Hieronder staat de songtekst van het nummer All a Man Can Do , artiest - Tom Rush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Rush
Well it seems so long ago, I took the train to Quanico
I Kissed my mama, shook my father’s hand
I was just a raw recruit, dressed up in my soldier suit
Fresh and young without a clue, what I thought a man should do
Take your chances take your shot, cause 50/50's all you got
Make each day the best you can, that’s a line I understand
Live each moment like your last, cause life goes by you so damn fast
Make a promise and keep it true cause that is all a man can do
I took my engine made of steel, I walked it through the killing fields
I took the time to say a prayer or two,
I made some friends along the way, some returned some had to stay
And some of us could bear the pain, but some were never quite the same
Take your chances take your shot, cause 50/50's all you got
Make each day the best you can, that’s a line I understand
Live each moment like your last, cause life goes by you so damn fast
Make a promise and keep it true cause That is all a man can do
It doesn’t seem so long ago, I hitched down to New Mexico
I kissed my mama, I saw my father’s stone
Friends are gone or out or touch, but nothing seems to change that much
The desert’s hot the sky’s still blue, I’m getting by still making due
Take your chances take your shot, cause 50/50's all you got
Make each day the best you can, that’s a line I understand
Live each moment like your last, cause life goes by you so damn fast
Make a promise and keep it true, cause that is all a man can do
Make a promise and keep it true, cause that is all a man can do
Nou, het lijkt zo lang geleden, ik nam de trein naar Quanico
Ik kuste mijn moeder, schudde de hand van mijn vader
Ik was gewoon een rauwe rekruut, gekleed in mijn soldatenpak
Fris en jong zonder een idee, wat ik dacht dat een man zou moeten doen
Waag je kans, waag je kans, want 50/50 is alles wat je hebt
Maak van elke dag het beste wat je kunt, dat is een regel die ik begrijp
Leef elk moment als je laatste, want het leven gaat zo verdomd snel voorbij
Maak een belofte en houd die waar, want dat is alles wat een man kan doen!
Ik nam mijn motor van staal, ik liep ermee door de Killing Fields
Ik nam de tijd om een of twee gebeden op te zeggen,
Ik heb onderweg wat vrienden gemaakt, sommigen keerden terug, sommigen moesten blijven
En sommigen van ons konden de pijn verdragen, maar sommigen waren nooit helemaal hetzelfde
Waag je kans, waag je kans, want 50/50 is alles wat je hebt
Maak van elke dag het beste wat je kunt, dat is een regel die ik begrijp
Leef elk moment als je laatste, want het leven gaat zo verdomd snel voorbij
Maak een belofte en houd die waar want dat is alles wat een man kan doen!
Het lijkt nog niet zo lang geleden dat ik naar New Mexico ben gelift
Ik kuste mijn moeder, ik zag de steen van mijn vader
Vrienden zijn weg of uit of raken elkaar aan, maar niets lijkt zo veel te veranderen
De woestijn is heet, de lucht is nog steeds blauw, ik red me nog steeds!
Waag je kans, waag je kans, want 50/50 is alles wat je hebt
Maak van elke dag het beste wat je kunt, dat is een regel die ik begrijp
Leef elk moment als je laatste, want het leven gaat zo verdomd snel voorbij
Maak een belofte en houd die waar, want dat is alles wat een man kan doen!
Maak een belofte en houd die waar, want dat is alles wat een man kan doen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt