Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dog's Bigger Than Your Dog , artiest - Tom Paxton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Paxton
My dog’s bigger than your dog,
My dog’s bigger than yours,
My dog’s bigger
And he chases mailmen,
My dog’s bigger than yours,
My dog’s better than your dog,
My dog’s better than yours,
His name is King,
And he had puppies,
My dog’s better than yours.
My dad’s tougher than your dad,
My dad’s tougher than yours,
My dad’s tougher
And he yells louder and
My dad’s tougher than yours.
My dad’s louder than your dad,
My dad’s louder than yours,
Momma buys a new dress,
Daddy makes noises,
My dad’s louder than yours.
Our car’s faster than your car,
Our car’s faster than yours,
It has a louder horn,
It bumps other cars,
Our car’s faster than yours.
Our car’s older than your car,
Our car’s older than yours,
It stops running and Daddy kicks the fenders,
Our car’s older than yours.
My Mom’s older than your Mom,
My Mom’s older than yours,
She takes smelly baths
She hides the gray hairs
My Mom’s older than yours.
My Mom’s funnier than your Mom,
My Mom’s funnier than yours,
Her hair is pretty and
It changes colors,
My Mom’s funnier than yours.
Mijn hond is groter dan jouw hond,
Mijn hond is groter dan de jouwe,
Mijn hond is groter
En hij jaagt op postbodes,
Mijn hond is groter dan de jouwe,
Mijn hond is beter dan jouw hond,
Mijn hond is beter dan de jouwe,
Zijn naam is koning,
En hij had puppy's,
Mijn hond is beter dan de jouwe.
Mijn vader is harder dan jouw vader,
Mijn vader is harder dan de jouwe,
Mijn vader is stoerder
En hij schreeuwt harder en
Mijn vader is harder dan de jouwe.
Mijn vader is luider dan jouw vader,
Mijn vader is luider dan de jouwe,
Mama koopt een nieuwe jurk,
Papa maakt geluiden,
Mijn vader is luider dan de jouwe.
Onze auto is sneller dan jouw auto,
Onze auto is sneller dan de jouwe,
Het heeft een luidere hoorn,
Het botst tegen andere auto's,
Onze auto is sneller dan de jouwe.
Onze auto is ouder dan jouw auto,
Onze auto is ouder dan de jouwe,
Hij stopt met rennen en papa schopt tegen de spatborden,
Onze auto is ouder dan de jouwe.
Mijn moeder is ouder dan je moeder,
Mijn moeder is ouder dan de jouwe,
Ze neemt stinkende baden
Ze verbergt de grijze haren
Mijn moeder is ouder dan de jouwe.
Mijn moeder is grappiger dan je moeder,
Mijn moeder is grappiger dan de jouwe,
Haar haar is mooi en
Het verandert van kleur,
Mijn moeder is grappiger dan die van jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt