Livin' The Street Life - Tom Paxton

When I left my home behind me

And I heard that screen door slam

I fell that no one knew me

And that no one gave a damn

Always scrappin' with my momma

Always fightin' with my old man

We had one hard fight too many

So I packed my bags and ran

Yeah, I headed for the city

Where the knock-down people go

Where the lights are on till morning

And it’s anything but slow

So I fell in with some strangers

And the first thing that they done

Was to take my leather jacket

And then kick my head for fun

And it’s hard, hard

Livin' the street life

Sleepin' in doorways wrapped in cardboard

Gettin' sicker day by day

Yes, it’s hard, hard

Livin' the street life

And I wish I had some way of gettin' away

I met up with a kid named Luis

And he knew his way around

He knew ev’ry inch of the subway

And his life was underground

He was very hard on people

Who would work from nine to five

But he sold his body to them

And he called it stayin' alive

When it’s cold and wet and lonely

It can hurt you really bad

And you think about the family

That you never really had

With a hunger in your belly

And a fever startin' to burn

You’ve got the freedom of the city

But you’ve got nowhere to turn

‘Cause it’s hard, hard

Livin' the street life

Sleepin' in doorways wrapped in cardboard

Gettin' sicker day by day

Yes, it’s hard, hard

Livin' the street life

And I wish I had some way of gettin' away

When I left my home behind me

And I heard that screen door slam

I fell that no one knew me

And that no one gave a damn

Always scrappin' with my momma

Always fightin' with my old man

We had one hard fight too many

So I packed my bags and ran

But it’s hard, hard

Livin' the street life

Sleepin' in hallways wrapped in cardboard

Gettin' sicker day by day

Yes, it’s hard, hard

Livin' the street life

And I wish I had some way of gettin' away

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away (Gettin' away)

Gettin' away

Gettin' away

(Hard, hard, hard)

(Hard, hard, hard)

Toen ik mijn huis achter me liet

En ik hoorde die hordeur dichtslaan

Ik viel dat niemand me kende

En dat het niemand kon schelen

Altijd scrappen met mijn moeder

Altijd vechten met mijn oude man

We hadden één harde strijd te veel

Dus ik pakte mijn koffers en rende weg

Ja, ik ging naar de stad

Waar de knock-down mensen gaan

Waar de lichten tot de ochtend aan zijn

En het is allesbehalve traag

Dus ik viel in met een paar vreemden

En het eerste dat ze deden?

Was om mijn leren jas te nemen

En schop dan mijn hoofd voor de lol

En het is moeilijk, moeilijk

Leef het straatleven

Sleepin' in deuropeningen verpakt in karton

Word met de dag zieker

Ja, het is moeilijk, moeilijk

Leef het straatleven

En ik wou dat ik een manier had om weg te komen

Ik ontmoette een kind genaamd Luis

En hij wist de weg

Hij kende elke centimeter van de metro

En zijn leven was ondergronds

Hij was erg hard voor mensen

Wie zou er van negen tot vijf werken?

Maar hij heeft zijn lichaam aan hen verkocht

En hij noemde het in leven blijven

Als het koud en nat en eenzaam is

Het kan je heel erg pijn doen

En je denkt aan de familie

Dat heb je nooit echt gehad

Met honger in je buik

En koorts begint te branden

Je hebt de vrijheid van de stad

Maar je kunt nergens heen

Want het is moeilijk, moeilijk

Leef het straatleven

Sleepin' in deuropeningen verpakt in karton

Word met de dag zieker

Ja, het is moeilijk, moeilijk

Leef het straatleven

En ik wou dat ik een manier had om weg te komen

Toen ik mijn huis achter me liet

En ik hoorde die hordeur dichtslaan

Ik viel dat niemand me kende

En dat het niemand kon schelen

Altijd scrappen met mijn moeder

Altijd vechten met mijn oude man

We hadden één harde strijd te veel

Dus ik pakte mijn koffers en rende weg

Maar het is moeilijk, moeilijk

Leef het straatleven

Slapen in gangen verpakt in karton

Word met de dag zieker

Ja, het is moeilijk, moeilijk

Leef het straatleven

En ik wou dat ik een manier had om weg te komen

Wegkomen (weggaan)

Wegkomen (weggaan)

Wegkomen (weggaan)

Wegkomen (weggaan)

Wegwezen

Wegwezen

(Hard, moeilijk, moeilijk)

(Hard, moeilijk, moeilijk)