If You Love That Politician - Tom Paxton

Someone had the right idea out in Iowa

Palo Alto County had its own straw poll

Folks who listened to their radio

Were told to flush their toilets so

Their candidate might win the Super Bowl

Folks in Emmetsburg have got things in perspective

And good common sense that they rely upon

When the beaming smiles and golden throats

Come shaking hands and begging votes

The folks in Emmetsburg head for the john

If you love that politician, pull the chain

Send the world of woe and trouble down the drain

It’s the road to satisfaction

It’s a natural reaction

If you love that politician, pull the chain

If you like the things he said, use your head

You can show the world you think he’s thoroughbred

Choose a favourite son or daughter

With a little running water

If you like the things he said, use your head

Ah, do you get that familiar feeling

When you hear the things they say

When they hum their familiar tunes

Do your thoughts all turn to prunes

Are you headed for Hernando’s Hideaway

If the man gets through to you, use your loo

If he’s not number one, he’s number two

He’s the greatest guy on earth

Why don’t you show him what he’s worth

If the man gets through to you, use your loo

Ah, do you get that familiar feeling

When you hear the things they say

When they hum their familiar tunes

Do your thoughts all turn to prunes

Are you headed for Hernando’s Hideaway

If you love that politician, pull the chain (pull the chain)

Send the world of woe and trouble down the drain

It’s the road to satisfaction

It’s a natural reaction

If you love that politician, pull the chain

When you see the ruling gentry

Why, the answer’s alimentary

If you love that politician, pull the chain

When you see the rulin' gentry

Well the answer’s elementary

If you love that politician, pull the chain

Iemand had het juiste idee in Iowa

Palo Alto County had zijn eigen stro-enquête

Mensen die naar hun radio luisterden

We kregen te horen dat ze hun toiletten zo moesten doorspoelen

Hun kandidaat zou de Super Bowl kunnen winnen

De mensen in Emmetsburg hebben dingen in perspectief

En gezond verstand waar ze op vertrouwen

Wanneer de stralende glimlachen en gouden kelen

Kom handen schudden en stemmen smeken

De mensen in Emmetsburg gaan naar de John

Als je van die politicus houdt, trek dan aan de ketting

Stuur de wereld van ellende en problemen door de afvoer

Het is de weg naar tevredenheid

Het is een natuurlijke reactie

Als je van die politicus houdt, trek dan aan de ketting

Als je de dingen die hij zei leuk vindt, gebruik dan je hoofd

Je kunt de wereld laten zien dat je denkt dat hij volbloed is

Kies een favoriete zoon of dochter

Met een beetje stromend water

Als je de dingen die hij zei leuk vindt, gebruik dan je hoofd

Ah, krijg je dat bekende gevoel?

Als je de dingen hoort die ze zeggen

Als ze hun bekende deuntjes neuriën

Gaan je gedachten allemaal naar pruimen?

Ben je op weg naar Hernando's Hideaway?

Als de man tot je doordringt, gebruik dan je toilet

Als hij niet nummer één is, is hij nummer twee

Hij is de beste man op aarde

Waarom laat je hem niet zien wat hij waard is?

Als de man tot je doordringt, gebruik dan je toilet

Ah, krijg je dat bekende gevoel?

Als je de dingen hoort die ze zeggen

Als ze hun bekende deuntjes neuriën

Gaan je gedachten allemaal naar pruimen?

Ben je op weg naar Hernando's Hideaway?

Als je van die politicus houdt, trek dan aan de ketting (trek aan de ketting)

Stuur de wereld van ellende en problemen door de afvoer

Het is de weg naar tevredenheid

Het is een natuurlijke reactie

Als je van die politicus houdt, trek dan aan de ketting

Als je de heersende adel ziet

Waarom, het antwoord is alimentair

Als je van die politicus houdt, trek dan aan de ketting

Als je de heersende adel ziet

Nou, het antwoord is elementair

Als je van die politicus houdt, trek dan aan de ketting