Hard Times Are Here Again - Tom Paxton

Hard times are here again

Folks are hunkerin' down

All the lost and lonely men

Slowly leaving town

Some are traveling by their thumbs

Some are ridin' blind

Hoping things are better somewhere

Somewhere down the line

Don’t you worry, Lucy, love

See your mama through

Soon as daddy gets his job

He’s gonna send for you

Hard times are here again

All the wise old men

Told us there was no way we’d have

Times like these again

We gave them all the power

Gave them our belief

We listened and we trusted

And we landed on relief

Don’t you worry, Lucy, love

See your mama through

Soon as daddy gets his job

He’s gonna send for you

Hard times are here again

Money’s getting scarce

All the while the prices keep on

Rising something fierce

Someone’s getting richer, boys

On the money that we earn

While we are standing stranded

On the pavement getting burned

Don’t you worry, Lucy, love

See your mama through

Soon as daddy gets his job

He’s gonna send for you

Hard times are here again

Folks are hunkerin' down

All the lost and lonely men

Are slowly leaving town

Moeilijke tijden zijn er weer

Mensen zijn aan het hunkerin' down

Alle verloren en eenzame mannen

Langzaam de stad verlaten

Sommigen reizen op hun duimen

Sommigen rijden blind

Hopen dat het ergens beter gaat

Ergens langs de lijn

Maak je geen zorgen, Lucy, liefje

Zie je moeder door

Zodra papa zijn baan krijgt

Hij gaat voor je sturen

Moeilijke tijden zijn er weer

Alle wijze oude mannen

Vertelde ons dat er geen manier was om dat te doen

Weer zulke tijden

We hebben ze alle macht gegeven

Gaf ze ons geloof

We luisterden en we vertrouwden

En we belandden op opluchting

Maak je geen zorgen, Lucy, liefje

Zie je moeder door

Zodra papa zijn baan krijgt

Hij gaat voor je sturen

Moeilijke tijden zijn er weer

Geld wordt schaars

Al die tijd blijven de prijzen doorgaan

Iets heftigs opstaan

Iemand wordt rijker, jongens

Op het geld dat we verdienen

Terwijl we gestrand zijn

Op de stoep verbrand worden

Maak je geen zorgen, Lucy, liefje

Zie je moeder door

Zodra papa zijn baan krijgt

Hij gaat voor je sturen

Moeilijke tijden zijn er weer

Mensen zijn aan het hunkerin' down

Alle verloren en eenzame mannen

Gaan langzaam de stad uit