Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебя люблю , artiest - ТОКИО, DJ SMASH met vertaling
Originele tekst met vertaling
ТОКИО, DJ SMASH
Летит пустота минут снова ко мне навстречу.
Тебя не хватает тут, и в сердце моем печаль.
Я пробовал просто ждать, но время меня не лечит.
И мысли уносят вдаль, касаясь любимых губ.
День за днем я ловлю рассветы,
И в каждом лучике солнца есть ты.
Не могу без тебя, прости.
Меня волнуешь только ты...
Это чудо представить сложно,
И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты.
Я это чувствую, а ты?
Я тебя люблю так нежно...
Я тебя люблю так нежно...
И со мной всегда будешь, как звезда...
Ты...
Увидеть тебя тогда - стоило этой жизни.
Мы спрятаны навсегда в тихое слово "да".
Я счастлив - тебе и мне достаточно даже мысли
О том, что теперь ты есть, и будешь со мной всегда.
День за днем я ловлю рассветы,
И в каждом лучике солнца есть ты.
Не могу без тебя, прости.
Меня волнуешь только ты...
Это чудо представить сложно,
И даже выдохнуть невозможно от набранной высоты.
Я это чувствую, а ты?
Ты... Ты...
Я тебя люблю так нежно...
Я тебя люблю так нежно...
И со мной всегда будешь, как звезда...
Ты...
Люблю...
Люблю...
Люблю...
De leegte van minuten vliegt weer naar me toe.
Je wordt hier gemist, en er is verdriet in mijn hart.
Ik probeerde gewoon te wachten, maar de tijd geneest me niet.
En gedachten verdwijnen, raken je favoriete lippen aan.
Dag na dag vang ik de dageraad
En in elke zonnestraal zit jij.
Ik kan niet zonder je leven, het spijt me.
Ik geef alleen om jou...
Het is moeilijk om je dit wonder voor te stellen
En het is zelfs onmogelijk om uit te ademen vanaf de gewonnen hoogte.
Ik voel het, jij ook?
Ik hou zo teder van je...
Ik hou zo teder van je...
En je zult altijd bij me zijn, als een ster ...
Jij...
Jou zien was dit leven waard.
We zijn voor altijd verborgen in het stille woord ja.
Ik ben blij - zelfs een gedachte is genoeg voor jou en mij
Dat ben je nu, en zal je altijd bij me zijn.
Dag na dag vang ik de dageraad
En in elke zonnestraal zit jij.
Ik kan niet zonder je leven, het spijt me.
Ik geef alleen om jou...
Het is moeilijk om je dit wonder voor te stellen
En het is zelfs onmogelijk om uit te ademen vanaf de gewonnen hoogte.
Ik voel het, jij ook?
Jij... Jij...
Ik hou zo teder van je...
Ik hou zo teder van je...
En je zult altijd bij me zijn, als een ster ...
Jij...
Ik houd van...
Ik houd van...
Ik houd van...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt