Toby, Take a Bow - Casiotone For The Painfully Alone

I’ve never seen you so awful

I found you at the bottom of a russian novel

Gold medal and a crown

A cardigan and a frown

So maladjusted and clever

The greatest smith’s fan ever

Your picture’s in the paper

And the caption shouts

There is a boy and he never goes out

That same song on repeat

You haven’t left the house in weeks

You won’t even come out for dinner

Toby Grace, world record winner

I guess you thought it would make you feel better somehow

But heaven knows you’re miserable now

Heaven knows you’re miserable now

Heaven knows you’re miserable now

So Toby take a bow

Ik heb je nog nooit zo vreselijk gezien

Ik vond je onderaan een Russische roman

Gouden medaille en een kroon

Een vest en een frons

Zo onaangepast en slim

De grootste smith's fan ooit

Je foto staat in de krant

En het onderschrift roept

Er is een jongen en hij gaat nooit uit

Datzelfde nummer bij herhaling

Je bent al weken niet van huis geweest

Je komt niet eens uit eten

Toby Grace, winnaar van het wereldrecord

Ik denk dat je dacht dat je je er op de een of andere manier beter door zou voelen

Maar de hemel weet dat je je nu ellendig voelt

De hemel weet dat je nu ellendig bent

De hemel weet dat je nu ellendig bent

Dus Toby maakt een buiging