Yr Boyfriend - Casiotone For The Painfully Alone

You pretend that it’s alright

To wait up half the night

He can’t be bothered to phone

You spend another night alone

I’m not trying to make you mad

Or act like your dad

It’s time that you were told

Your boyfriend’s an asshole

Je doet alsof het in orde is

Om de halve nacht op te wachten

Hij heeft geen zin om te bellen

Je brengt nog een nacht alleen door

Ik probeer je niet boos te maken

Of gedraag je als je vader

Het wordt tijd dat je te horen krijgt

Je vriendje is een klootzak