Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiritual Dark Age , artiest - To Kill A King met vertaling
Originele tekst met vertaling
To Kill A King
And so the good man said:
«Turns out God is dead.»
They worshipin' signs instead
Faith from books they haven’t read
They’re angry all the time
Angry at some hole inside
Welcome to the Spiritual Dark Age
Oh, don’t lose your grip
Don’t get contemplative
About this space we live
Between first breath
And then the grave
No need to be saved
Just some rules on how to behave
Welcome to the Spiritual Dark Age
Oh, forget about love
It’s not a hand from above
It’s not some dream
And there’s the rub
Just chemicals that flood brain
They’re writing poetry
About serotonin and dopamine
Welcome to the Spiritual Dark Age
I’m not alone and you’re not alone in this
There’s no map and we’re all just set adrift
Just children making pictures in the sky
Arguing about who’s wrong and who’s right
And so the good man said:
«Turns out God is dead.»
We’re on our own this time
To work out what is yours and mine
No reward to being kind
No quick fix for the fear you’ll find, oh
Welcome to the Spiritual Dark Age
Pass me those sedatives
Pass on means sentimental
Empathy and talking gentle
Blink us on
And take the medal
The day the TV died
The tie that keep the family alive
Welcome to the Spiritual Dark Age
I’m not alone and you’re not alone in this
There’s no map and we’re all just set adrift
Just children making pictures in the sky
Arguing about who’s wrong and who’s right
I’m not alone and you’re not alone in this
There’s no map and we’re all just set adrift
Just children making pictures in the sky
Arguing about who’s wrong and who’s right
En dus zei de goede man:
«Het blijkt dat God dood is.»
Ze aanbidden in plaats daarvan tekens
Geloof uit boeken die ze niet hebben gelezen
Ze zijn de hele tijd boos
Boos op een gat binnenin
Welkom in de spirituele donkere eeuw
Oh, verlies je grip niet
Word niet contemplatief
Over deze ruimte waar we wonen
Tussen de eerste ademhaling
En dan het graf
U hoeft niet te worden opgeslagen
Slechts enkele regels over hoe u zich moet gedragen
Welkom in de spirituele donkere eeuw
Oh, vergeet de liefde
Het is geen hand van bovenaf
Het is geen droom
En daar zit de kneep
Alleen chemicaliën die de hersenen overspoelen
Ze schrijven poëzie
Over serotonine en dopamine
Welkom in de spirituele donkere eeuw
Ik ben niet de enige en jij bent niet de enige hierin
Er is geen kaart en we zijn allemaal op drift
Alleen kinderen die foto's maken in de lucht
Ruzie over wie ongelijk heeft en wie gelijk heeft
En dus zei de goede man:
«Het blijkt dat God dood is.»
We staan er deze keer alleen voor
Om uit te zoeken wat van jou en van mij is
Geen beloning voor vriendelijk zijn
Geen snelle oplossing voor de angst die je zult vinden, oh
Welkom in de spirituele donkere eeuw
Geef me die kalmerende middelen door
Doorgeven betekent sentimenteel
Empathie en zacht praten
Knipper ons aan
En pak de medaille
De dag dat de tv stierf
De stropdas die de familie in leven houdt
Welkom in de spirituele donkere eeuw
Ik ben niet de enige en jij bent niet de enige hierin
Er is geen kaart en we zijn allemaal op drift
Alleen kinderen die foto's maken in de lucht
Ruzie over wie ongelijk heeft en wie gelijk heeft
Ik ben niet de enige en jij bent niet de enige hierin
Er is geen kaart en we zijn allemaal op drift
Alleen kinderen die foto's maken in de lucht
Ruzie over wie ongelijk heeft en wie gelijk heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt