
Hieronder staat de songtekst van het nummer Compassion Is a German Word , artiest - To Kill A King met vertaling
Originele tekst met vertaling
To Kill A King
Don’t be so arrogant
You ain’t no different
To anyone I’ve met
We’re all the heroes in our own film
Or maybe the villain in someone else’s
The Ned Flanders to someone’s Homer
The Cobain to someone’s Courtney
It’s the weight of this comforting thought
That keeps the gun locked safe in the drawer
Don’t be so destructive
You ain’t no different
To anyone I’ve met
We’re all fighting our own battles
Struggling to swallow some salty regrets
We all got a Caliban
And an Ariel fixed up in our minds
Dissecting every choice we make
Like some teenage cheerleader barking at the gate, I say
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice
Don’t feel so guilty
You’ve not had a thought
Someone else hasn’t had
And if by some chance you did
Then that should be enough to die happy man
We’re all drowning in this darkness
That you see despite all our progress
Never seems to thin no matter
How long on this rock we’re spinning so I preach
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice
Wees niet zo arrogant
Je bent niet anders
Aan iedereen die ik heb ontmoet
We zijn allemaal de helden in onze eigen film
Of misschien de slechterik in die van iemand anders?
De Ned Flanders naar iemands Homerus
De Cobain voor iemands Courtney
Het is het gewicht van deze geruststellende gedachte
Dat houdt het pistool veilig in de la
Wees niet zo destructief
Je bent niet anders
Aan iedereen die ik heb ontmoet
We strijden allemaal onze eigen strijd
Moeite om wat zoute spijt in te slikken
We hebben allemaal een Caliban
En een Ariel die zich in onze gedachten heeft genesteld
Elke keuze die we maken ontleden
Zoals een tienercheerleader die bij de poort blaft, zeg ik:
Compassie, compassie, compassie
Mededogen, mededogen, oh
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van-
Compassie, compassie, compassie
Co-co-co-co-co
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van keuze
Voel je niet zo schuldig
Je hebt er niet aan gedacht
Iemand anders niet gehad
En als je dat toevallig hebt gedaan?
Dan zou dat genoeg moeten zijn om gelukkig te sterven man
We verdrinken allemaal in deze duisternis
Dat zie je ondanks al onze vooruitgang
Lijkt nooit dunner, maakt niet uit
Hoe lang blijven we op deze rots draaien, dus ik predik?
Compassie, compassie, compassie
Mededogen, mededogen, oh
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van-
Compassie, compassie, compassie
Co-co-co-co-co
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van keuze
Compassie, compassie, compassie
Mededogen, mededogen, oh
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van-
Compassie, compassie, compassie
Co-co-co-co-co
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van-
Compassie, compassie, compassie
Mededogen, mededogen, oh
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van-
Compassie, compassie, compassie
Co-co-co-co-co
Compassie, compassie, compassie
Is mijn wapen van keuze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt