Hieronder staat de songtekst van het nummer Y más , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
El ayer y hoy confundo yo,
el ma±ana… ya llegarЎ
el espritu tiene voz,
ahora calla… no canta mЎs.
‰ste es el da,
yo debera
marcharme un a±o,
viajar sin mЎs,
sufrir errores,
ir sin destino
sentir adentro
esta agona,
que sopla al este
cuando estoy mal.
Te dejas ir como meci (c)ndote,
todo estЎ bien y que, ent (c)rate…
Lo siento, pero el mundo
nunca fue tremendo
y quiero mЎs… y mЎs…
y mЎs… y mЎs… y mЎs…
Porque a veces he de admitir
que eres tal y como soy yo,
tan tremendo no debe ser,
tє que vives siempre… con… tus
temores de
normalidad
que tanto el mundo
no cambiarЎ.
Y as te digo
hasta que puedas
tє rompe todo
asombra a quien
no cree… no,
no cree en ti…
Te dejas ir, etc…
Probar a ver si se te olvida que
va todo mal y que
problemas hay,
se desajusta el modo… Ўya estЎ dicho!
Ah… tє toma mЎs…
y mЎs… y mЎs…
y mЎs… y mЎs…
Gisteren en vandaag verwar ik,
morgen… komt het
de geest heeft een stem,
hou nu je mond... niet meer zingen.
Dit is de Dag
Ik zou
een jaar weggaan,
reizen zonder meer,
fouten maken,
ga zonder bestemming
binnen voelen
deze pijn,
waait naar het oosten
als ik slecht ben
je laat je gaan als rockende (c)ndote,
alles is in orde en wat, ent (c)rate…
Het spijt me, maar de wereld
het was nooit geweldig
en ik wil meer... en meer...
en meer... en meer... en nog meer...
Want soms moet ik toegeven
dat je bent zoals ik ben,
zo geweldig zou het niet moeten zijn,
jij die altijd leeft… met… jouw
angsten voor
normaal
hoeveel de wereld?
Ik zal niet veranderen.
En dus zeg ik je
totdat je kunt
om alles te breken
verbaast wie?
geloof niet... nee,
geloof niet in jou...
je laat je gaan, enz...
Probeer te zien of je dat vergeet
alles gaat fout en wat?
er zijn problemen,
de modus komt niet overeen... dat is al gezegd!
Ach... je neemt meer...
en meer... en meer...
en meer... en meer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt