Valore Assoluto - Tiziano Ferro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valore Assoluto , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Tekst van het liedje " Valore Assoluto "
Originele tekst met vertaling
Valore Assoluto
Tiziano Ferro
Оригинальный текст
In questo mio presente
E relativo vuoto
Sei tu il mio vero e univo
Valore assoluto
Se piovessero dal cielo I ricordi di una vita
Mi fermerei un momento
A cercarli
A riconoscere la forma
Contenuto, ritmo, impeto e battito
I baci che li hanno plasmati
O solo rigati
I sogni ammaccati di chi dico io
La faccia testarda di chi dico io
Il sorriso bellissimo che dico io
Della gente come te
Se piovessero dal cielo tutti I cuori del mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto
E se piovessero dal cielo tutti gli angeli
Gli racconterei che
In questo mio presente
E relativo vuoto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
Se piovessero dal cielo le gioie di una vita
Il mio cuore
Riconoscerebbe solo in un attimo
I teneri sguardi di cui si è nutrito
Gli abbracci che l’hanno capito e provato
I pugni che nella vita ha restituito
E comunque per dato di fatto subito
E l’abbraccio di tregua, l’attesa il timore
Che precede l’amore
Se piovessero dal cielo
Tutti I cuori del mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto
In questo mio presente
E relativo vuoto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
E lo rimetterei al suo posto
E chi ti ha toccato con le sue mani sporche
Non ti potrà più sfiorare perché
La tua anima nobile è destinata all’amore
Se piovessero dal cielo
Tutti I cuori del mondo
Io raccoglierei il tuo soltanto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
Ti affido il mio presente
E il relativo vuoto
Sei tu il mio vero e unico
Valore assoluto
Перевод песни
In dit heden van mij
En zijn leegte
Jij bent mijn ware en verenigde
Absolute waarde
Als de herinneringen van je leven uit de lucht zouden regenen
Ik zou even stoppen
Om ze te zoeken
Om de vorm te herkennen
Inhoud, ritme, momentum en hartslag
De kussen die hen gevormd hebben
Of gewoon gestreept
De gekneusde dromen van wie ik zeg
Het koppige gezicht van wie ik zeg
De mooie glimlach die ik zeg
Mensen zoals jij
Als alle harten van de wereld uit de lucht zouden regenen
Ik zou alleen de jouwe ophalen
En als alle engelen uit de hemel zouden regenen?
Ik zou hem dat vertellen
In dit heden van mij
En zijn leegte
Jij bent mijn ware en enige
Absolute waarde
Als de geneugten van je leven uit de lucht zouden komen regenen
Mijn hart
Hij zou het zo herkennen
De tedere blikken waarop hij zich voedde
De knuffels die het hebben begrepen en meegemaakt
De stoten die hij terugkreeg in het leven
En in ieder geval meteen ook
En de omhelzing van uitstel, het wachten, de angst
Dat gaat vooraf aan liefde
Als ze uit de lucht zouden regenen
Alle harten in de wereld
Ik zou alleen de jouwe ophalen
In dit heden van mij
En zijn leegte
Jij bent mijn ware en enige
Absolute waarde
En ik zou het terug op zijn plaats zetten
En die jou aanraakte met hun vuile handen
Hij zal je niet meer kunnen aanraken omdat
Je nobele ziel is voorbestemd voor liefde
Als ze uit de lucht zouden regenen
Alle harten in de wereld
Ik zou alleen de jouwe ophalen
Jij bent mijn ware en enige
Absolute waarde
Ik vertrouw je mijn cadeau toe
En de relatieve leegte
Jij bent mijn ware en enige
Absolute waarde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt