Valor Absoluto - Tiziano Ferro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valor Absoluto , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Tekst van het liedje " Valor Absoluto "
Originele tekst met vertaling
Valor Absoluto
Tiziano Ferro
Оригинальный текст
En este presente mío y vacío relativo
Eres tú mi verdadero y único valor absoluto
Si llovieran del cielo los recuerdos de una vida
Me pararía un momento a mirarlos
A reconocer la forma, contenido, ritmo, ímpetu y latido
Los besos que le han plasmado o sólo surcado
Los sueños golpeados de quien digo yo
La cara testaruda de quien digo yo
La bellísima sonrisa que digo yo
De la gente como tú
Si llovieran del cielo todos los corazones del mundo
Recogería únicamente el tuyo
Y si llovieran del cielo todos los ángeles
Les contaría que
En este presente mío y vacío relativo
Eres tú mi verdadero y único valor absoluto
Si llovieran del cielo las alegrías de una vida
Mi corazón reconocería sólo en un instante
Las miradas tiernas de aquellos que se han nutrido
Los abrazos que la han cogido y abrazado
Los golpes que en la vida ha devuelto
Y sin embargo dados por hecho súbitamente
Y el abrazo de tregua, la espera, el temor
Que precede el amor
Si llovieran del cielo todos los corazones del mundo
Recogería únicamente el tuyo
En este presente mío y vacío relativo
Eres tú mi verdadero y único valor absoluto
Y lo reemplazaría
Y quien te ha tocado con sus manos sucias
No te podrá rozar más porque
Tu alma noble está destinada al amor
Si llovieran del cielo
Todos los corazones del mundo
Recogería únicamente el tuyo
Na na na na…
Eres tú mi verdadero y único valor absoluto
Te confío mi presente y relativo vacío
Eres tú mi verdadero y único valor absoluto
Перевод песни
In dit heden van mij en relatieve leegte
Jij bent mijn ware en enige absolute waarde
Als het uit de lucht zou regenen, de herinneringen aan een leven
Ik zou even stoppen om naar ze te kijken
Vorm, inhoud, ritme, aanzet en beat herkennen
De kussen die hebben belichaamd of alleen gefronst
De geslagen dromen van wie zal ik zeggen
Het koppige gezicht van wie ik zeg
De mooie glimlach die ik zeg
van mensen zoals jij
Als het uit de lucht zou regenen, alle harten van de wereld
Ik zou alleen die van jou verzamelen
En als het uit de hemel regende, alle engelen
Ik zou ze dat vertellen
In dit heden van mij en relatieve leegte
Jij bent mijn ware en enige absolute waarde
Als het uit de hemel zou regenen, de geneugten van een leven
Mijn hart zou het in een oogwenk herkennen
De tedere blikken van degenen die zijn gekoesterd
De knuffels die haar hebben genomen en omhelsd
De klappen die hij heeft teruggegeven in het leven
En toch ineens als vanzelfsprekend beschouwd
En de omhelzing van de wapenstilstand, het wachten, de angst
Wat gaat er aan liefde vooraf?
Als het uit de lucht zou regenen, alle harten van de wereld
Ik zou alleen die van jou verzamelen
In dit heden van mij en relatieve leegte
Jij bent mijn ware en enige absolute waarde
En ik zou het vervangen
En wie heeft jou aangeraakt met zijn vuile handen
Het zal je niet meer kunnen raken omdat
Je nobele ziel is voorbestemd voor liefde
Als het uit de lucht zou regenen
alle harten van de wereld
Ik zou alleen die van jou verzamelen
Na na na na…
Jij bent mijn ware en enige absolute waarde
Ik vertrouw je mijn huidige en relatieve leegte toe
Jij bent mijn ware en enige absolute waarde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt