Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Tomaré Una Foto , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
Recordaré por siempre aun si no querrás
Me casaré contigo no te lo esperas mas
Te he buscado y te he encontrado, todo en un solo rato
Y por la ansia de perderte te tomaré una foto
Recordaré por siempre y sé que no querrás
Te llamaré porque tu no contestaras
Ahora me hace reír pensarte como un juego
Te perdí y entonces ya te tomo otra foto
Por qué escaparías pequeña ahora desde mi mano
Y un día se transformará veloz en un año
Y te olvidaras de mi Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti
Y será hermosísimo
Por ti tienen un solo sabor alegría y dolor
Quisiera
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme
Y quiero indiferencia si solo querrás herirme
Reconocí tu mirada en la de un pasante
Aun si estuvieras aquí te sentiría distante
Y para ser mas honesto me siento muy pequeño
Mi pesadilla mas grande mi enorme sueño
Somos hijos de mundos distintos de misma memoria
Que ingenua dibuja y borra la misma historia
Y te olvidarás de mi Cuando llueve, perfiles y casas recuerdan a ti
Y será hermosísimo
Por ti tienen un solo sabor alegría y dolor
Quisiera
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme
Y quiero indiferencia si solo querrás herirme
No bastará el recuerdo
Ahora quiero tu regreso
Y será hermosísimo
Por ti tienen un solo sabor alegría y dolor
alegría y dolor
yo Quisiera
Solo que ahora pueda pronto irse esta noche
Y lo que siempre me dijiste nunca mas regrese
Y quiero amor y todo lo que siempre sabes darme
Y quiero indiferencia si solo querrás herirme
Y quiero indiferencia si solo querrás herirme
Ik zal het me voor altijd herinneren, zelfs als jij dat niet doet
Ik zal met je trouwen, je verwacht het niet meer
Ik heb naar je gezocht en ik heb je gevonden, allemaal in een enkel moment
En voor het verlangen om je te verliezen zal ik een foto van je maken
Ik zal het me voor altijd herinneren en ik weet dat je het niet wilt
Ik bel je omdat je niet opneemt
Nu moet ik lachen om jou als een spel te zien
Ik ben je kwijt en dan maak ik nog een foto van je
Waarom zou je kleintje nu uit mijn hand wegrennen?
En op een dag zal het snel veranderen in een jaar
En je zult me vergeten Als het regent, herinneren profielen en huizen aan jou
En het wordt mooi
Voor jou hebben ze een enkele smaak vreugde en pijn
ik zou graag willen
Alleen nu kan ik vanavond snel vertrekken
En wat je me altijd vertelde komt nooit meer terug
En ik wil liefde en alles wat je me altijd weet te geven
En ik wil onverschilligheid als je me alleen maar pijn wilt doen
Ik herkende je blik in die van een stagiaire
Zelfs als je hier was, zou ik me afstandelijk voelen
En om eerlijk te zijn voel ik me heel klein
mijn grootste nachtmerrie mijn grote droom
We zijn kinderen van verschillende werelden met dezelfde herinnering
Hoe naïef tekent en wist ze hetzelfde verhaal uit
En je zult me vergeten Als het regent, herinneren profielen en huizen aan jou
En het wordt mooi
Voor jou hebben ze een enkele smaak vreugde en pijn
ik zou graag willen
Alleen nu kan ik vanavond snel vertrekken
En wat je me altijd vertelde komt nooit meer terug
En ik wil liefde en alles wat je me altijd weet te geven
En ik wil onverschilligheid als je me alleen maar pijn wilt doen
Het geheugen is niet voldoende
Nu wil ik je terugkeer
En het wordt mooi
Voor jou hebben ze een enkele smaak vreugde en pijn
vreugde en pijn
ik zou
Alleen nu kan ik vanavond snel vertrekken
En wat je me altijd vertelde komt nooit meer terug
En ik wil liefde en alles wat je me altijd weet te geven
En ik wil onverschilligheid als je me alleen maar pijn wilt doen
En ik wil onverschilligheid als je me alleen maar pijn wilt doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt