Casi - Tiziano Ferro, Silvina Magari

Esta mañana

Casi me ducho

Casi me visto

Casi desayuno

Casi trabajo

Casi no fumo

Casi abro las ventanas

Casi se va el humo

Te espero, te espero

Mi vida, te espero

Me siento tan triste

Me siento tan solo

Parezco el invierno

Casi lleno la cesta

Casi hago la cola

Casi echo la quiniela

Casi saludo a Lola

Casi entro en el bar

Y pido una cerveza

Casi, casi no lloro

En medio de la calle

Y no me tiemblan las piernas

Pero te espero, te espero

Mi vida, yo te espero

Me siento tan triste

Me siento tan solo

Parezco el invierno

Cien mil veces mi móvil

Dice que no has llamado

Casi, casi sonrío

Casi, casi me calmo

Y casi otra vez te llamo

Casi me veo entera

Una peli francesa

Casi, casi me gusta

Casi, casi me entero

Y casi me enseña

Pero te espero, te espero

Mi vida, te espero

Me siento tan débil

Me siento tan seca

Parezco el invierno

Las tres de la mañana

Doy vueltas en la cama

Casi enciendo la luz

Casi voy al espejo

Y casi me veo la cara

Deze morgen

Ik was bijna gedoucht

Ik zag mezelf bijna

bijna ontbijt

bijna werken

ik rook bijna niet

Ik doe bijna de ramen open

de rook is bijna weg

Ik wacht op je, ik wacht op je

Mijn leven, ik wacht op je

ik voel me zo verdrietig

Ik voel me zo alleen

ik zie eruit als de winter

mand bijna vol

Ik had bijna de wachtrij gehaald

Ik heb het zwembad bijna gehaald

Ik groet Lola bijna

Ik liep bijna de bar in

En ik bestel een biertje

Bijna, ik huil bijna niet

Midden op straat

En mijn benen trillen niet

Maar ik wacht op je, ik wacht op je

Mijn leven, ik wacht op je

ik voel me zo verdrietig

Ik voel me zo alleen

ik zie eruit als de winter

Honderdduizend keer mijn mobiel

Zegt dat je niet hebt gebeld

Ik glimlach bijna

Bijna, bijna rustig

En bijna weer bel ik je

Ik zie mezelf bijna heel

een franse film

Ik vind het bijna leuk

Bijna, ik weet het bijna

En leerde het me bijna

Maar ik wacht op je, ik wacht op je

Mijn leven, ik wacht op je

ik voel me zo zwak

ik voel me zo droog

ik zie eruit als de winter

Drie uur in de ochtend

Ik rol me om in bed

Ik doe bijna het licht aan

Ik ging bijna naar de spiegel

En ik zie bijna mijn gezicht