Se Il Mondo Si Fermasse - Tiziano Ferro

Se il mondo si fermasse

E ti dimenticasse per un po'

Come non hai voluto mai

Lasciandoti le scelte

Da prender senza fretta

Tu che fai?

Perché io proprio non saprei

Dalla velocità del decidere o no

Dalla complicità di un sicuro si può

Dalla notte che passi insieme a lei

Dalla sigaretta che fumi in fretta

Chiedendo «scusa se ti dà fastidio, un tiro e poi la butto»

Dimmelo però, non mento, dico «no!»

Prendo le mie ali, volo, volo, volo, volo, volo

Fino a che, fino a Dio, e gli chiedo

Cosa lascerai?

Deserti o guai?

Che non percorro con te

Se il mondo si fermasse

E ti dimenticasse, cosa fai?

Dimmi di me che cosa fai?

Avendo tutto il tempo

Guardando i pro e i contro

Dove vai?

Cammini via o rimani qua?

Prendo le mie ali, volo, volo, volo, volo, volo

Fino a che, fino a Dio, e gli chiedo

Cosa lascerai, se vinci se?

Deserti o guai?

Ma non con me

E se il mondo si fermasse

E ti dimenticasse

E tutto ciò che avevi di seguito crollasse

Dimmi adesso, dimmi adesso

Uno come te, che fa?

Perché uno come me non lo sa

E si fermano pretesti, e si fermano ragioni

Ma se il mondo si fermasse non saprei

Dove metter le mani

E allora penso a me, oggi penso un po' a me

Oggi penso a me

Als de wereld stopt

En je even vergeten

Zoals je nooit wilde

U de keuzes latend

Zonder haast te nemen

Wat doe je?

Omdat ik het gewoon niet weet

Van de snelheid van beslissen of niet

Van de medeplichtigheid van een zekere is het mogelijk

Van de nacht die je met haar doorbrengt

Van de sigaret die je snel rookt

Vragen "sorry als het je stoort, schiet en gooi het dan"

Maar vertel me, ik lieg niet, ik zeg "nee!"

Ik neem mijn vleugels, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg

Tot, tot God, en ik vraag het hem

Wat ga je achterlaten?

Woestijnen of problemen?

die ik niet met je meeloop

Als de wereld stopt

En vergeet je, wat ben je aan het doen?

Vertel me wat doe je met mij?

Alle tijd hebben

Kijken naar de voor- en nadelen

Waar ga je heen?

Loop je weg of blijf je hier?

Ik neem mijn vleugels, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg

Tot, tot God, en ik vraag het hem

Wat laat je over als je wint?

Woestijnen of problemen?

Maar niet met mij

Wat als de wereld stopt?

En vergeet je

En alles wat je beneden had stortte in

Vertel me nu, vertel me nu

Wat doet iemand zoals jij?

Omdat iemand zoals ik het niet weet

En excuses stoppen, en redenen stoppen

Maar als de wereld stopt, weet ik het niet

Waar moet je je handen leggen?

En dan denk ik aan mezelf, vandaag denk ik een beetje aan mezelf

Vandaag denk ik aan mezelf