Hieronder staat de songtekst van het nummer Salutandotiaffogo , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
Contemplare un addio
Non baster?
Il bisogno di un viaggio
?
paura e coraggio
E sto qui
Ancora io ci penso a te Non dimenticher?
da ora in poi
i paesaggi del mondo
e le fotografie insieme a te ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Perdo il tuo sguardo
Cerco il ricordo
Lo fermo, mi sveglio
Ti guardo e sto meglio
E sei qui
Ma ora salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
E quando non verr?
mattina
rester?
accanto a te
E quando il buio si avvicina
Se succede pensa a me
E mi ritrovo a non capire
Mentre il giorno muore
Ed ogni notte era amore
Ed ogni giorno era un errore
Stringi le mie mani come per l’ultima volta
E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Guarda da lontano quelle luci un’altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sar?
mai pi?
E domani so che sar?
troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandotiaffogo…
Denk aan een afscheid
Zal het niet genoeg zijn?
De behoefte aan een reis
?
angst en moed
En hier ben ik
Ik denk nog steeds aan je Zal ik het niet vergeten?
vanaf nu
de landschappen van de wereld
en de foto's met jou maar nu afscheid van jou...
Kijk die lichtjes nog eens van een afstandje en daarna
Houd me vast en houd me dan vast en het zal niet zo zijn?
nooit meer?
En morgen weet ik wat het zal zijn?
te eenzaam
Maar vertel nu wat je denkt
Afscheid nemen van het vuur...
Ik verlies je blik
Ik ben op zoek naar het geheugen
Ik stop hem, ik word wakker
Ik kijk naar je en ik voel me beter
En je bent hier
Maar nu afscheid van jou...
Kijk die lichtjes nog eens van een afstandje en daarna
Houd me vast en houd me dan vast en het zal niet zo zijn?
nooit meer?
En morgen weet ik wat het zal zijn?
te eenzaam
Maar vertel nu wat je denkt
Afscheid nemen van het vuur...
Kijk die lichtjes nog eens van een afstandje en daarna
Houd me vast en houd me dan vast en het zal niet zo zijn?
nooit meer?
En morgen weet ik wat het zal zijn?
te eenzaam
Maar vertel nu wat je denkt
Afscheid nemen van het vuur...
En wanneer komt hij niet?
ochtend
zal blijven?
naast jou
En wanneer de duisternis nadert
Als het gebeurt, denk dan aan mij
En ik merk dat ik het niet begrijp
Als de dag sterft
En elke nacht was liefde
En elke dag was een vergissing
Houd mijn handen vast alsof het de laatste keer is
En kijk dan in mijn ogen alsof het een jaar geleden was. En morgen weet ik wat het zal zijn?
te eenzaam
Maar vertel nu wat je denkt
Afscheid nemen van het vuur...
Kijk die lichtjes nog eens van een afstandje en daarna
Houd me vast en houd me dan vast en het zal niet zo zijn?
nooit meer?
En morgen weet ik wat het zal zijn?
te eenzaam
Maar vertel nu wat je denkt
Afscheid nemen van het vuur...
Kijk die lichtjes nog eens van een afstandje en daarna
Houd me vast en houd me dan vast en het zal niet zo zijn?
nooit meer?
En morgen weet ik wat het zal zijn?
te eenzaam
Maar vertel nu wat je denkt
Afscheid nemen van het vuur...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt