Quando Ritornerai - Tiziano Ferro
С переводом

Quando Ritornerai - Tiziano Ferro

Год
2015
Язык
`Italiaans`
Длительность
223710

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Ritornerai , artiest - Tiziano Ferro met vertaling

Tekst van het liedje " Quando Ritornerai "

Originele tekst met vertaling

Quando Ritornerai

Tiziano Ferro

Оригинальный текст

Quando Ritornerai

Quando ritornerai

Dimmi quando potrò vederti

Quando sarai con me

Dimmi quando

Dimmi se

In te vivo anche un pò

Oppure no

Dimmi di te

Quando la notte sei sola e non dormi mai

Quando ritornerai

E quando, o sarai sempre lontana

Quando ritornai

Dimmi solo se, soltanto se, ancora se ci sei soltanto

Quante volte ho cercato un perchè

Quante lacrime non mi hai lasciato piangere

Quante volte ti ho cercato ma tu

Non ci sei, se ci sei, te ne vai

Quando ritornerai

E quando, o sarai sempre lontana

Dimmi quando sarai da me

Tu non ci sei sta notte, odio, ma ti vorrei, e ti

Vorrei e ti vorrei

Dimmi perchè non lo sopporto

Questa storia che è finita

In braccio alla tua vita

E dimmi quando ritornerai

Se la notte scura

E hai paura

Ricordati che sono ancora qua

E non ci sei, e poi ci sei

Ma te ne vai

Dimmi

Dimmi quando ritornerai

Tu non ci sei sta notte ma

Ritornerai

Перевод песни

Wanneer kom je terug

Wanneer kom je terug

Zeg me wanneer ik je kan zien

Wanneer je bij me bent

vertel me wanneer

vertel me als

In jou leef ik ook een beetje

Of niet

Vertel mij eens iets over jezelf

Als je 's nachts alleen bent en nooit slaapt

Wanneer kom je terug

En wanneer, of zal je altijd ver weg zijn?

Toen ik terug kwam

Vertel me gewoon of, alleen als, zelfs als je er alleen bent

Hoe vaak heb ik naar een reden gezocht?

Hoeveel tranen heb je me niet laten huilen?

Hoe vaak heb ik naar je gezocht behalve naar jou?

Je bent er niet, als je er bent, ga je

Wanneer kom je terug

En wanneer, of zal je altijd ver weg zijn?

Zeg me wanneer je bij me bent

Je bent er niet vanavond, ik haat het, maar ik zou je graag willen, en jij

Ik zou en ik zou je graag willen

Vertel me waarom ik er niet tegen kan

Dit verhaal dat voorbij is

In de armen van je leven

En vertel me wanneer je terugkomt

Als de donkere nacht

En je bent bang

Onthoud dat ik er nog ben

En je bent er niet, en dan ben je er

Maar jij gaat weg

Zeg eens

Zeg me wanneer je terugkomt

Je bent er niet vanavond maar

Je zult terugkeren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt