Hieronder staat de songtekst van het nummer Ora Perdona , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
Tutte le più grandi storie
Nate da modesti posti
Tutti I più grandi sogni
Fughe da incubi nascosti
Obbligato a non pensare
A non dire a ricordare
Questa notte invece parlo
Penso a tutto il bello
Mi manca tanto scriverti di notte
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
E piangevi ascoltandola
Ora perdona
Ma questa strada era la sola
So che l’hai fatto più per me
Sì sono libero da te
Però doveva andar così
Come stai ora come vivi?
Spesso ti deprimi
Non ci siam dimenticati… E forse mai
E non ci dimenticheremo mai
Tutte le più grandi stelle
Bruciano di vita propria
Tutta la stupidità
Che consuma chi non brilla
Ultima risoluzione
Di chi attacca prima e vince
Ultima sopportazione
Di chi è fragile ma finge
Mi manca tanto scriverti di notte
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
E piangevi ascoltandola
Ora perdona
Ma questa strada era la sola
So che l’hai fatto più per me
Sì sono libero da te
Però doveva andar così
Come stai ora come vivi?
Spesso ti deprimi
Non ci siam dimenticati… E forse mai
Mi manca tanto scriverti di notte
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
E piangevi ascoltandola
E poi fu il terremoto
Che segnò inesorabile e crudele
Un prima e dopo
Ora perdona
Ma questa strada era la sola
So che l’hai fatto più per me
Sì sono libero da te
Però doveva andar così
Come stai ora come vivi?
Spesso ti deprimi
Non ci siam dimenticati… E forse mai
Mai
E venne il terremoto
Che segnò inesorabile e crudele
Un prima e dopo
Alle geweldige verhalen
Geboren uit bescheiden plaatsen
Alle grootste dromen
Ontsnap aan verborgen nachtmerries
Gedwongen om niet te denken
Om niet te zeggen om te onthouden
In plaats daarvan spreek ik deze nacht
Ik denk aan al het moois
Ik mis het echt om je 's nachts te schrijven
Word dan wakker en zeg je dat ik een nieuwe melodie heb
En je huilde toen je ernaar luisterde
Nu vergeven
Maar deze weg was de enige
Ik weet dat je het meer voor mij deed
Ja, ik ben vrij van jou
Maar het moest zo gaan
Hoe gaat het nu met je hoe leef je?
Je wordt vaak depressief
We zijn het niet vergeten... En misschien nooit
En we zullen het nooit vergeten
Alle grootste sterren
Ze branden met een eigen leven
Alle domheid
Dat verteert degenen die niet schijnen
Laatste resolutie
Van wie valt als eerste aan en wint
Laatste uithoudingsvermogen
Van degenen die kwetsbaar zijn maar doen alsof
Ik mis het echt om je 's nachts te schrijven
Word dan wakker en zeg je dat ik een nieuwe melodie heb
En je huilde toen je ernaar luisterde
Nu vergeven
Maar deze weg was de enige
Ik weet dat je het meer voor mij deed
Ja, ik ben vrij van jou
Maar het moest zo gaan
Hoe gaat het nu met je hoe leef je?
Je wordt vaak depressief
We zijn het niet vergeten... En misschien nooit
Ik mis het echt om je 's nachts te schrijven
Word dan wakker en zeg je dat ik een nieuwe melodie heb
En je huilde toen je ernaar luisterde
En toen was het de aardbeving
Wat onverbiddelijk en wreed markeerde?
Een voor en na
Nu vergeven
Maar deze weg was de enige
Ik weet dat je het meer voor mij deed
Ja, ik ben vrij van jou
Maar het moest zo gaan
Hoe gaat het nu met je hoe leef je?
Je wordt vaak depressief
We zijn het niet vergeten... En misschien nooit
Nooit
En de aardbeving kwam
Wat onverbiddelijk en wreed markeerde?
Een voor en na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt