Mi Segunda Piel - Tiziano Ferro

El corazón lo guardo en otra parte

Muy lejos de donde tú lo dejaste

Muy lejos de donde esperaba verlo

Cuando lo intento hallo solamente

Daño, daño, daño

Atrapado en el amor y sus dolores

Raro, raro, raro

Cuanto más me dueles, más te quiero al lado

Y no quiero decirte que

Eres mi segunda piel

¿Qué más da?

No lo entenderás

Aunque cansado no me arrepiento

Eres la fotografía de la fotografía

De todo lo que soñé

Mi segunda piel

Y lo serás siempre

Mi segunda piel

Y lo serás siempre

Y cada herida en ti es un dolor para mí

Y cada golpe que sufres lo recibo también

El corazón ahora no lo encuentro

Lejos de más y sin ningún derecho

Remotamente recuerdo tus besos

Y aún no soy capaz de estar a solas

Duele, duele, duele

Te golpeo y luego yo soy el herido

Siempre, siempre, siempre

Te golpeo y soy el que se queda inerte

Y no quiero decirte que

Eres mi segunda piel

¿Qué más da?

No lo entenderás

Aunque cansado no me arrepiento

Eres la fotografía de la fotografía

De todo lo que soñé

Mi segunda piel

Y lo serás siempre

Mi segunda piel

Y lo serás siempre

Y cada herida en ti es un dolor para mí

Y cada golpe que sufres lo recibo también

Libérame, libérame del alma

Libérame, libérame del alma

Libérame, libérame de ti

Libérame, libérame del alma

Libérame, libérame del alma

Libérame, libérame de ti

Mi segunda piel

Y lo serás siempre

Mi segunda piel

Y lo serás siempre

Y cada herida en ti es un dolor para mí

Y cada golpe que sufres lo recibo también

Ik houd mijn hart ergens anders

Ver weg van waar je was gebleven

Ver van waar ik het verwachtte te zien

Als ik probeer vind ik alleen

schade, schade, schade

Verstrikt in liefde en zijn pijnen

zeldzaam, zeldzaam, zeldzaam

Hoe meer je me pijn doet, hoe meer ik je aan mijn zijde wil

En dat wil ik je niet vertellen

jij bent mijn tweede huid

Wat maakt het uit?

je zult het niet begrijpen

Hoewel ik moe ben, heb ik er geen spijt van

Jij bent de foto van de foto

Van alles waar ik van droomde

mijn tweede huid

en dat zal je altijd zijn

mijn tweede huid

en dat zal je altijd zijn

En elke wond in jou is een pijn voor mij

En elke hit die jij neemt, neem ik ook

Ik kan het hart nu niet vinden

Verre van meer en zonder enig recht

Ik herinner me je kussen op afstand

En ik kan nog steeds niet alleen zijn

Het doet pijn, het doet pijn, het doet pijn

Ik sla je en dan ben ik degene die gekwetst is

altijd altijd altijd

Ik sla je en ik ben degene die slap gaat

En dat wil ik je niet vertellen

jij bent mijn tweede huid

Wat maakt het uit?

je zult het niet begrijpen

Hoewel ik moe ben, heb ik er geen spijt van

Jij bent de foto van de foto

Van alles waar ik van droomde

mijn tweede huid

en dat zal je altijd zijn

mijn tweede huid

en dat zal je altijd zijn

En elke wond in jou is een pijn voor mij

En elke hit die jij neemt, neem ik ook

Bevrijd mij, bevrijd mij van de ziel

Bevrijd mij, bevrijd mij van de ziel

Bevrijd me, bevrijd me van jou

Bevrijd mij, bevrijd mij van de ziel

Bevrijd mij, bevrijd mij van de ziel

Bevrijd me, bevrijd me van jou

mijn tweede huid

en dat zal je altijd zijn

mijn tweede huid

en dat zal je altijd zijn

En elke wond in jou is een pijn voor mij

En elke hit die jij neemt, neem ik ook