Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai Nata , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
Passa passa passa
Poi imprechi ma non passa mai
La tua fame è sveglia, cazzo, no non va mai a dormire lei
Sogni sogni sogni
Ma sai già quanto costano
Qualche notte in piedi a sopravvivere al fatto che
Non è la realtà
E la conosci già
La fine che farà
La tua forza di volontà
Andrà a farsi fottere
Ti dicono «sii forte» si ma
Son bravi a parlare
Che ne sanno di che hai dentro te
In quel frigo… si freddano le lacrime
In dispensa… rinchiudi le tue ansie e poi
Sotto il letto… nascondi la tua polvere
Poi non dormi… ti chiudi e rifletti
RIT:
E' la vita che unita al dolore si ciba di te
E della tua strada sbagliata
E continui a pensare, placando il tormento
Che bello se non fossi mai nata
Salpa salpa salpa
Il raziocinio toglie l’ancora
Da una cerebrale come te nessuno se lo aspetta
Parli parli parli
Sei un vulcano inarrestabile
Treno più che rapido, efficiente poco timida
Ma ti hanno detto mai
Che devi amarti un po'
Puoi rallentare e poi
Pensare un po' più a te
Che sicurezza mostri se
I casini sai risolvere
Ma i problemi tuoi
Non li affronti proprio mai
In quel frigo… si freddano le lacrime
In dispensa… rinchiudi le tue ansie e poi
Sotto il letto… nascondi la tua polvere
Poi non dormi… ti chiudi e rifletti
Rit:
E non passa più
E non cambia mai
Cuore nello stomaco
Testa senza eroi
RIT:
E la smetti?
Rilassati!
Forza reagisci sei te
Che condizioni la tua strada
E, su, prova a pensare che bello sarebbe se invece
Amassi un po' di più la tua vita
Pass pas pass
Dan zweer je, maar het gaat nooit weg
Je honger is verdomme wakker, nee ze gaat nooit slapen
dromen dromen dromen
Maar je weet al hoeveel ze kosten
Een paar nachten op de been om het feit te overleven dat
Het is niet de realiteit
En je weet het al
Het einde dat het zal maken
je wilskracht
Hij gaat zichzelf neuken
Ze zeggen je "wees sterk" ja maar
Ze kunnen goed praten
Wat weten ze wat je in je hebt?
In die koelkast... laat de tranen afkoelen
In de voorraadkast ... sluit je angsten op en dan
Onder het bed... verberg je stof
Dan slaap je niet ... je sluit en reflecteert
RIT:
Het is het leven dat, in combinatie met pijn, zich met jou voedt
En je verkeerde pad
En je blijft denken, het verlichten van de kwelling
Wat leuk als je nooit geboren bent
Salpa Salpa Salpa
Redeneren verwijdert het anker
Niemand verwacht het van een brein als jij
jij spreekt jij spreekt jij spreekt
Je bent een onstuitbare vulkaan
Train meer dan snel, efficiënt en niet verlegen
Maar ze hebben het je nooit verteld
Dat je een beetje van jezelf moet houden
Je kunt vertragen en dan
Denk een beetje meer aan jezelf
Welk vertrouwen toon je als?
Je weet hoe je rommel oplost
Maar jouw problemen
Je komt ze gewoon nooit tegen
In die koelkast... laat de tranen afkoelen
In de voorraadkast ... sluit je angsten op en dan
Onder het bed... verberg je stof
Dan slaap je niet ... je sluit en reflecteert
Rit:
En het gaat nooit weg
En het verandert nooit
Hart in de maag
Hoofd zonder helden
RIT:
En ermee stoppen?
Doe het rustig aan!
Kom op, reageer, jij bent het
Welke voorwaarden uw pad?
En, kom op, probeer te bedenken hoe leuk het zou zijn als in plaats daarvan
Je hield een beetje meer van je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt