Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Cose Che Non Dici , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
Vado controvento o resisto non lo so
E gioco a piedi nudi sul fuoco
E forse un altro assaggio qua (qua)
Potrebbe anche piacermi
Ma investo e non guadagno
E dopo
Bendato cado nel vuoto
A picco a testa in giù e poi
Sta quasi per piacermi (poi)
Mi perdo naufragando
Nelle
Cose che non dici
Quelle che la notte
Un po' te ne vergogni
Nascoste ma le fai
E ne parli con gli amici (ma, ma)
Rimangi tutto a volte
Porti le cicatrici
Ma nessuno le vedrà
Ci pensi e non lo ammetti ma (ma)
Arriva e corre forte qua (qua)
Il mio cervello svalvola
E' malato o chi lo sa
E provi col vangelo ad asciugare le tue colpe che (che)
Neanche il fazzoletto che usi sempre assorbirà
E gioco a piedi nudi sul fuoco
E forse un altro assaggio qua (qua)
Potrebbe anche piacermi
Ma investo e non guadagno
E dopo
Bendato cado nel vuoto
A picco a testa in giù e poi
Sta quasi per piacermi (poi)
Mi perdo naufragando
Nelle
Cose che non dici
Quelle che la notte
Un po' te ne vergogni
Nascoste ma le fai
E ne parli con gli amici (ma, ma)
Rimangi tutto a volte
Porti le cicatrici
Ma nessuno le vedrà
E apri pacchi d’affetto
Mandandoli giù d’un botto
Cerchi un Purgatorio virtuale
Al tuo non riuscire ad amare
Riavvolgi il tuo Dio dell’Amore
Per cui tu continui a pregare
Nel buio più angusto e più stretto
Di ciò che non hai mai detto
E calano le ombre e puoi scoprire
Ogni difetto che (che)
Gelosamente nel tuo limbo tu
Nasconderai
Celerai
Coprirai
Ingoierai
Sputerai
Scalderai
Toccherai
In padella scorderai
Infilerai
Sfilerai
Sbatterai oppure no
Guarderai
Lo saprai
Nasconderai o
Non lo so
Nelle
Cose che non dici
Quelle che la notte
Un po' te ne vergogni
Nascoste ma le fai
E ne parli con gli amici (ma, ma)
Rimangi tutto a volte
Porti le cicatrici
Ma nessuno le vedrà
Nelle cose che non dici…
Che non racconti… sì
Nelle cose che non dici…
Che non racconti…
Le cose che non dici
Quele che, quele che no…
Che non racconti
No, no…
Ik ga tegen de wind in of weersta ik weet het niet
En ik speel op blote voeten op het vuur
En misschien een andere smaak hier (hier)
Ik vind het misschien ook leuk
Maar ik investeer en ik verdien geen geld
En dan
Geblinddoekt val ik in de leegte
Een pure ondersteboven en dan
Ik sta op het punt het leuk te vinden (dan)
Ik verlies mezelf door schipbreuk
In de
Dingen die je niet zegt
Degenen die de nacht
Je schaamt je er een beetje voor
Verborgen maar je doet ze
En je praat erover met vrienden (maar, maar)
Blijf af en toe
Je draagt littekens
Maar niemand zal ze zien
Je denkt erover na en je geeft het niet toe, maar (maar)
Het komt en loopt sterk hier (hier)
Mijn brein werkt niet meer
Is hij ziek of wie weet?
En u probeert met het evangelie uw zonden op te drogen die (dat)
Zelfs de zakdoek die je altijd gebruikt, zal niet absorberen
En ik speel op blote voeten op het vuur
En misschien een andere smaak hier (hier)
Ik vind het misschien ook leuk
Maar ik investeer en ik verdien geen geld
En dan
Geblinddoekt val ik in de leegte
Een pure ondersteboven en dan
Ik sta op het punt het leuk te vinden (dan)
Ik verlies mezelf door schipbreuk
In de
Dingen die je niet zegt
Degenen die de nacht
Je schaamt je er een beetje voor
Verborgen maar je doet ze
En je praat erover met vrienden (maar, maar)
Blijf af en toe
Je draagt littekens
Maar niemand zal ze zien
En open pakjes liefde
Stuur ze ineens naar beneden
U bent op zoek naar een virtueel vagevuur
Je bent niet in staat om lief te hebben
Spoel je God van Liefde terug
Dus blijf bidden
In de smalste en smalste duisternis
Van wat je nooit zei
En de schaduwen vallen en je kunt erachter komen
Elke fout die (dat)
Jaloers in je limbo jij
Je zult je verbergen
je zult verbergen
jij zal dekken
je zal slikken
je zult spugen
Je zal opwarmen
je zult aanraken
In de pan vergeet je
je zult uitglijden
Je gaat paraderen
Ga je knallen of niet?
Je zult kijken
Je zal het weten
Je zal verbergen of
ik weet het niet
In de
Dingen die je niet zegt
Degenen die de nacht
Je schaamt je er een beetje voor
Verborgen maar je doet ze
En je praat erover met vrienden (maar, maar)
Blijf af en toe
Je draagt littekens
Maar niemand zal ze zien
In de dingen die je niet zegt...
Wat vertel je niet ... ja
In de dingen die je niet zegt...
Wat vertel je niet...
De dingen die je niet zegt
Degenen die, degenen die niet...
Wat vertel je niet?
Negende…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt