La Paura Non Esiste - Tiziano Ferro

Come quando intorno chiedi e non hai mai perdono

Come quando ovunque andrai e ovunque non c'è luce

Come sempre chiunque parli… sempre una voce

E hai bisogno, hai bisogno di esser triste

Lo vuoi tu però l’errore non esiste

Esiste solo quando è sera

E sbaglia solo chi voleva

E ovunque andrò, ovunque andrò

Quella paura tornerà domani… domani

E ovunque andrai, ovunque andrà

Tu stai sicuro e stringi i tuoi «perché»

Perché l’errore non esiste

E la paura non esiste

Perché chi odia sai può fingere

Solo per vederti piangere

Ma io ti amerò…

Come quando per tristezza giri il mondo

Come quando tu mi guardi e non rispondo

Come quando, come sempre sempre aspetti

Come quando guardi solo i tuoi difetti

E quando niente e quando niente ti sa offendere

È solo allora che sai veramente essere

Solo a volte, certe sere

Solo quando ti vuoi bene

E ovunque andrò… ovunque andrò

Quella paura tornerà domani, domani

E ovunque andrai ovunque andrà

Tu stai sicuro e stringi i tuoi «perché»

Perché l’errore non esiste

La paura non esiste

Perché chi odia sai può fingere

Solo per vederti piangere

Spesso vorresti un paio di ali

Spesso le cose più banali

Spesso abbracci le tue stelle

O spesso ti limita la pelle

E ti amerò più in la di ogni domani

Più di ogni altro di ciò che pensavi

Non mi importa ora di fingere

Il mio sguardo lo sai leggere

Ci sono cose che non sai nascondere

Ci sono cose tue che non so piangere

Magari io sapessi perdere

Senza mai dovermi arrendere

Ma l’errore non esiste

E la paura non esiste

La paura

La paura

La paura… non esiste

Zoals wanneer je rondvraagt ​​en je nooit vergeving krijgt

Zoals wanneer je overal gaat en overal geen licht is

Zoals altijd, iedereen die spreekt ... altijd een stem

En je moet, je moet verdrietig zijn

Je wilt het, maar de fout bestaat niet

Het bestaat alleen als het avond is

En alleen wie fouten wilde maken

En waar ik ook ga, waar ik ook ga

Die angst zal morgen terugkeren... morgen

En waar je ook gaat, waar het ook gaat

Je bent veilig en scherpt je "waarom" aan

Omdat de fout niet bestaat

En er is geen angst

Omdat degenen die haten, weet je, kunnen doen alsof

Gewoon om je te zien huilen

Maar ik zal van je houden...

Zoals wanneer je de wereld rondreist uit verdriet

Zoals wanneer je naar me kijkt en ik antwoord niet

Zoals wanneer, zoals altijd, je altijd wacht

Zoals wanneer je alleen naar je gebreken kijkt

En wanneer niets en wanneer niets je weet te beledigen

Alleen dan weet je echt hoe je moet zijn

Alleen soms, sommige avonden

Alleen als je van jezelf houdt

En waar ik ook ga ... waar ik ook ga

Die angst komt morgen, morgen terug

En waar je ook gaat, waar het ook heen gaat

Je bent veilig en scherpt je "waarom" aan

Omdat de fout niet bestaat

Angst bestaat niet

Omdat degenen die haten, weet je, kunnen doen alsof

Gewoon om je te zien huilen

Je wilt vaak een paar vleugels

Vaak de meest alledaagse dingen

Je knuffelt vaak je sterren

Of het beperkt vaak je huid

En ik zal later van je houden dan elke morgen

Meer dan wie dan ook dan je dacht

Ik vind het niet erg om nu te doen alsof

Je kunt mijn blik lezen

Er zijn dingen die je niet kunt verbergen

Er zijn dingen van jou waarvan ik niet weet hoe ik moet huilen

Ik wou dat ik wist hoe ik moest verliezen

Zonder ooit op te hoeven geven

Maar de fout bestaat niet

En er is geen angst

Angst

Angst

Angst... bestaat niet