La paura che… - Tiziano Ferro
Hieronder staat de songtekst van het nummer La paura che… , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Tekst van het liedje " La paura che… "
Originele tekst met vertaling
La paura che…
Tiziano Ferro
Оригинальный текст
Mentirai ai miei occhi
Sbaglierai se mi tocchi
Non puoi dimenticarla
Una bugia quando parla
E sbaglierà le parole
ma ti dirà ciò che vuole
Ognuno ha i suoi limiti
I tuoi li ho capiti bene
E visto che ho capito
Mi verserò da bere
Di notte quando il cielo brilla
Ma non c' è luce né una stella
Ricorderò
La paura che
Che bagnava i miei occhi
Ma dimenticarti
Non era possibile e
Ricorderai
La paura che
Ho sperato provassi
Provandola io
Che tutto veloce nasca
E veloce finisca
La lacerante distanza
Tra fiducia e illudersi
È una porta aperta
E una che non sa chiudersi
E sbaglierà le parole
Ma ti dirà ciò che vuole
C' è differenza tra amare
Ed ogni sua dipendenza
«ti chiamo se posso"o
o «non riesco a fare senza»
soffrendo di un amore raro
che più lo vivo e meno imparo
Ricorderò
La paura che
Che bagnava i miei occhi
Ma dimenticarti
Non era possibile e
Ricorderai
La paura che
Ho sperato provassi
Provandola io
Che tutto veloce nasca
E veloce finisca
E resterà com' è
Dirselo adesso e farlo lo stesso
Però dopo niente cambierà
E resterà com' è
Dirselo ora poi dopo ancora
Dimenticando ti amerò
E ogni tuo abbraccio sarà un dono
Anche se in fondo sarò solo
Senza volerlo
Senza saperlo
Però dopo niente cambierà
E resterà com' è
Mentirai ai miei occhi
Sbaglierai se mi tocchi…
Перевод песни
Je zult in mijn ogen liegen
Je hebt het mis als je me aanraakt
Je kunt het niet vergeten
Een leugen als hij spreekt
En hij zal de woorden verkeerd begrijpen
maar hij zal je vertellen wat hij wil
Iedereen heeft zijn grenzen
Ik begrijp de jouwe goed
En aangezien ik het begrijp
Ik zal mezelf een drankje inschenken
's Nachts als de lucht schijnt
Maar er is geen licht of een ster
dat zal ik onthouden
de angst dat
Dat maakt mijn ogen nat
Maar vergeet jou
Het was niet mogelijk en
Je zult het onthouden
de angst dat
Ik hoopte dat je het zou proberen
ik probeer het zelf
Laat alles snel geboren worden
En snel klaar
De verscheurende afstand
Tussen vertrouwen en waanvoorstellingen
Het is een open deur
En een die niet weet hoe hij moet sluiten
En hij zal de woorden verkeerd begrijpen
Maar hij zal je vertellen wat hij wil
Er is een verschil tussen liefhebben
En al zijn verslavingen
"Ik bel je als ik kan" of
of "Ik kan niet zonder"
lijden aan een zeldzame liefde
dat hoe meer ik ernaar leef, hoe minder ik leer
dat zal ik onthouden
de angst dat
Dat maakt mijn ogen nat
Maar vergeet jou
Het was niet mogelijk en
Je zult het onthouden
de angst dat
Ik hoopte dat je het zou proberen
ik probeer het zelf
Laat alles snel geboren worden
En snel klaar
En het blijft zoals het is
Zeg het nu tegen jezelf en doe het toch
Maar daarna verandert er niets
En het blijft zoals het is
Zeg het jezelf af en toe later
Vergeten dat ik van je zal houden
En elke knuffel zal een geschenk zijn
Zelfs als ik uiteindelijk alleen zal zijn
zonder te willen
Zonder het te weten
Maar daarna verandert er niets
En het blijft zoals het is
Je zult in mijn ogen liegen
Je hebt het mis als je me aanraakt...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt