En Mitad Del Invierno - Tiziano Ferro

Hoy se habla de ti en todo el mundo

Y la gente se viste de fiesta

Hoy se habla tan sólo de ti en mi cabeza

Tan pequeño que ya no me sientes

Según se mire, el primero que pierde

Perdí la fe, fantasía, autocontrol

Y hasta tu último «Boh»

Vienes tú, vienes tú a decir

En mitad del invierno:

«Es mejor un minuto mas felices

Que tristes por siempre»

Pero es que ahora por suerte o desgracia

Estoy tan muerto de miedo

Siempre has sido más fuerte tú

Y busco cómo es que podría serlo yo.

no sé

La vida sigue, suerte con tu lucha

Yo me marcho de una vez y por todas

Sólo un día vive para mí por hoy

Porque no habrá vuelta

Dijiste: «De grande es el mismo problema

Suena y es tan ridículo»

Pero te fuiste volando un día

Es justo como imaginaba de niño yo

Vienes tú, vienes tú a decir

En mitad del invierno:

«Es mejor un minuto mas felices

Que tristes por siempre»

Pero es que ahora por suerte o desgracia

Estoy tan muerto de miedo

Siempre has sido más fuerte tú

Y busco cómo es que podría serlo yo.

no sé

No sé

Y busco la felicidad

Y río más fuerte y profundo

Y ya no quiero esta libertad

Y no se hará jamás tu voluntad

Vienes tú, vienes tú a decir

En mitad del invierno:

«Es mejor un minuto mas de paz

Que guerra por siempre»

Pero es que ahora por suerte o desgracia

Estoy tan muerto de miedo

Siempre has sido más fuerte tú

Probablemente debería serlo yo… no sé

Vandaag heeft iedereen het over jou

En de mensen verkleden zich

Vandaag praten we alleen over jou in mijn hoofd

Zo klein dat je me niet meer voelt

Afhankelijk van hoe je het bekijkt, de eerste die verliest

Ik verloor geloof, fantasie, zelfbeheersing

En tot je laatste «Boh»

Je komt, je komt om te zeggen

Midden in de winter:

"Het is beter een minuut gelukkiger

Hoe verdrietig voor altijd"

Maar het is nu gelukkig of ongelukkig

Ik ben zo bang voor de dood

Je bent altijd sterker geweest

En ik zoek naar hoe ik het zou kunnen zijn.

Ik weet het niet

Het leven gaat door, succes met je strijd

Ik ga voor eens en altijd weg

Slechts één dag leef voor mij voor vandaag

Omdat er geen terugkeer zal zijn

Je zei: "Als volwassene is het hetzelfde probleem

Het klinkt en is zo belachelijk"

Maar je vloog op een dag weg

Het is precies zoals ik me als kind had voorgesteld

Je komt, je komt om te zeggen

Midden in de winter:

"Het is beter een minuut gelukkiger

Hoe verdrietig voor altijd"

Maar het is nu gelukkig of ongelukkig

Ik ben zo bang voor de dood

Je bent altijd sterker geweest

En ik zoek naar hoe ik het zou kunnen zijn.

Ik weet het niet

Ik weet het niet

En ik zoek geluk

En rivier sterker en dieper

En ik wil deze vrijheid niet meer

En je wil zal nooit worden gedaan

Je komt, je komt om te zeggen

Midden in de winter:

"Het is beter nog een minuut rust"

Wat een oorlog voor altijd

Maar het is nu gelukkig of ongelukkig

Ik ben zo bang voor de dood

Je bent altijd sterker geweest

Ik zou het waarschijnlijk moeten zijn... ik weet het niet