E Ti Vengo A Cercare - Tiziano Ferro

E ti vengo a cercare

Anche solo per vederti o parlare

Perché ho bisogno della tua presenza

Per capire meglio la mia essenza

Questo sentimento popolare

Nasce da meccaniche divine

Un rapimento mistico e sensuale

Mi imprigiona a te

Dovrei cambiare l’oggetto dei miei desideri

Non accontentarmi di piccole gioie quotidiane

Fare come un eremita

Che rinuncia a sé

E ti vengo a cercare

Con la scusa di doverti parlare

Perché mi piace ciò che pensi e che dici

Perché in te vedo le mie radici

Questo secolo oramai alla fine

Saturo di parassiti senza dignità

Mi spinge solo ad essere migliore

Con più volontà

Emanciparmi dall’incubo delle passioni

Cercare l’Uno al di sopra del Bene e del Male

Essere un’immagine divina

Di questa realtà

E ti vengo a cercare

Perché sto bene con te

Perché ho bisogno della tua presenza

En ik kom je zoeken

Al was het maar om je te zien of te praten

Omdat ik je aanwezigheid nodig heb

Om mijn essentie beter te begrijpen

Dit populaire sentiment

Het komt van goddelijke mechanica

Een mystieke en sensuele vervoering

Het houdt me voor jou gevangen

Ik zou het object van mijn verlangens moeten veranderen

Neem geen genoegen met kleine dagelijkse geneugten

Doe als een kluizenaar

Die zichzelf opgeeft

En ik kom je zoeken

Met het excuus om met je te moeten praten

Omdat ik hou van wat je denkt en wat je zegt

Want in jou zie ik mijn roots

Deze eeuw is nu ten einde

Verzadigd met parasieten zonder waardigheid

Het duwt me gewoon om beter te zijn

Met meer wil

Bevrijd mezelf van de nachtmerrie van passies

Op zoek naar de Ene boven Goed en Kwaad

Een goddelijk beeld zijn

van deze realiteit

En ik kom je zoeken

Omdat ik het goed met je vind

Omdat ik je aanwezigheid nodig heb