Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Farebbe Un Uomo , artiest - Tiziano Ferro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiziano Ferro
E l’hai detto tu
Come farebbe un uomo
Con rispetto e pazienza
Non temere nessuno
Dalla tua stanza
Spiegagli che vuoi
E usciranno solo grandi cose
Per chi non sa vivere come noi
Quindi parla da solo
Qualcuno solo ascolterà
E corriamo corriamo
E intanto corriamo anche se non ci viene
Ed un colpo di scena me lo inventerò
Come quando a Madrid tutti insieme
Quindi corriamo corriamo corriamo
E quindi corriamo anche se sembra
Inutile
Per sorreggere anche il tuo pianto
Più amaro
Chiederò al Signore un ultimo giro
E intanto corriamo anche per tutta la
Notte
Che se mi volto indietro anche soltanto un
Secondo
Il passato mi annienta
File di ricordi e
File di momenti che
Per brevità chiamiamo anni
Che non darò più alle mani sbagliate
L’hai fatto anche tu
Come farebbe un uomo
Con purezza e candore
E due braccia forti
Per riparare le vele ed il cuore
E corriamo corriamo
E intanto corriamo anche se non ci
Viene
Ed un grande finale me lo inventerò
A San Siro o all’Olimpico insieme
Quindi corriamo corriamo corriamo
E quindi corriamo anche se sembra inutile
Per sovvertire il concetto di
Miracolo
E passare questo ennesimo ostacolo
E intanto corriamo anche tutta la notte
Che se mi volto indietro soltanto un
Secondo
Il passato mi annienta
File di ricordi e
File di momenti che
Per brevità chiamiamo anni
Che non darò più alle mani sbagliate
Come farebbe solo un uomo io
Io ti tratterò
Come farebbe un uomo
Con rispetto e pazienza
Dedicarti ogni cosa
Mentre sorridi nel tuo abito da
Sposa
File di ricordi e
File di momenti che
Per brevità chiamiamo anni
Che non daro' più alle mani sbagliate
Alle mani sbagliate
En je zei het zelf
Zoals een man zou doen
Met respect en geduld
Wees voor niemand bang
Vanuit je kamer
Zeg hem dat je wilt
En er komen alleen maar geweldige dingen uit
Voor degenen die niet weten hoe te leven zoals wij
Dus spreek voor jezelf
Iemand luistert alleen
En laten we rennen, laten we rennen
En ondertussen rennen we ook als het niet komt
En ik zal een draai verzinnen
Zoals wanneer in Madrid allemaal samen
Dus laten we rennen, laten we rennen
En dus rennen we, zelfs als het lijkt
Nutteloos
Om zelfs je tranen te ondersteunen
meer bitter
Ik zal de Heer om een laatste ronde vragen
En ondertussen rennen we ook voor het geheel
Nacht
Dat als ik terugga, zelfs maar een
Volgens
Het verleden vernietigt me
Herinneringen bestanden e
Momenten bestand dat
Kortheidshalve noemen we jaren
Dat ik niet langer in de verkeerde handen geef
Jij deed het ook
Zoals een man zou doen
Met puurheid en openhartigheid
En twee sterke armen
Om de zeilen en het hart te repareren
En laten we rennen, laten we rennen
En in de tussentijd rennen we, zelfs als we er niet zijn
Hij komt
En ik zal een geweldig einde verzinnen
In San Siro of samen in de Olimpico
Dus laten we rennen, laten we rennen
En dus rennen we weg, ook al lijkt het nutteloos
Om het concept van te ondermijnen
Wonder
En passeer deze zoveelste hindernis
En ondertussen rennen we ook nog de hele nacht door
Dat als ik me omdraai slechts een
Volgens
Het verleden vernietigt me
Herinneringen bestanden e
Momenten bestand dat
Kortheidshalve noemen we jaren
Dat ik niet langer in de verkeerde handen geef
Zoals alleen een man zou doen
ik trakteer
Zoals een man zou doen
Met respect en geduld
Wijd alles aan jou op
Terwijl je lacht in je jurk
Vrouw
Herinneringen bestanden e
Momenten bestand dat
Kortheidshalve noemen we jaren
Dat ik niet langer in de verkeerde handen geef
In de verkeerde handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt