Hieronder staat de songtekst van het nummer African Waist , artiest - Tiwa Savage, Don Jazzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiwa Savage, Don Jazzy
Walking down the road in southern mississippi
Me and my girls looking good
Saw a fly boy, his looking at me
Then he came and say hey what’s good
Hey pretty girl with the big big buddy
What you doing in my hood
He said I like your face and your girlfriend’s too
And I like your pretty tattoo, oh oh
Check it, he checking me out
You know about the african girls
Do you have what it takes can you handle this
Can you handle the african curves
If you really wanna dance
I’m a give you a chance
I’m a show you some african moves
Skelewu, galala, mama makosa, or godwin
Anyone you wan do
Huh, eh na so eh control
Eh na so eh yuh
Eh na so eh control
Eh, it’s all about the waist, na so
African waist
Charle you know dey look face
To the left now
To the right now
Take it back up
Take it down now… na so
African waist, it’s all about the waist na so
African waist
Charle he no dey dull now
If them dey look face
Ok now
Are you ready now eh
To the left now… na so
To the right now eh
It’s all about the waist, na so
African waist eh no dey dull now eh
No dey look face eh
Ok now, are you ready now eh
To the left now na so
To the right now
It’s all about the waist
Na so, na so, na so
Roll the waist
Na so your your your
It’s all about the waist, na so
It’s all about the waist, na so
What the hell is
Wrong with your body oh
This not time to denge pose
Shake something oh
No they stand dey do like say you no sabi oh
Everybody roll your body for daddy oh
Shake your waist to the left
Shake your waist to the right
Move your waist to the back
Oya move am back to the front
If you want to etighi
If you like to galala
If you like to skelewu or godwin
It’s all about the waist
Oya move your waist to the left
Move your waist to the right
Move your waist to the back
Oya move am back to the front
If you want to etighi
If you want to skelewu
If you want to galala omo it’s all about the waist
African waist eh no dey dull now eh
No dey look face eh
Ok now eh are you ready now
To the back front eh
African waist
It’s all about the waist na so
Lopend over de weg in het zuiden van Mississippi
Ik en mijn meisjes zien er goed uit
Zag een vliegenjongen, hij keek naar mij
Toen kwam hij en zei hey wat is goed
Hey mooie meid met de grote grote vriend
Wat doe je in mijn hoofd?
Hij zei dat ik je gezicht leuk vind en dat van je vriendin ook
En ik vind je mooie tatoeage leuk, oh oh
Check it, hij checkt me uit
Je weet van de Afrikaanse meisjes?
Heb jij wat nodig is, kun je dit aan?
Kun jij de Afrikaanse rondingen aan?
Als je echt wilt dansen
Ik geef je een kans
Ik laat je wat Afrikaanse moves zien
Skelewu, galala, mama makosa of godwin
Iedereen die je wilt doen?
Huh, eh na dus eh controle
Eh na dus eh yuh
Eh na dus eh controle
Eh, het draait allemaal om de taille, nee dus
Afrikaanse taille
Charle, je weet dat ze er uit zien
Nu naar links
Nu naar rechts
Maak er een back-up van
Haal het nu naar beneden... nee dus
Afrikaanse taille, het draait allemaal om de taille na zo
Afrikaanse taille
Charle hij is nu niet saai
Als ze er niet uit zien
OK nu
Ben je er nu klaar voor hé
Nu naar links… na zo
Nu naar rechts hè
Het draait allemaal om de taille, nee dus
Afrikaanse taille eh nee dey saai nu eh
Geen dey look face hè
Oké, ben je er nu klaar voor?
Naar links nu na zo
Nu naar rechts
Het draait allemaal om de taille
Na zo, na zo, na zo
Rol de taille
Dus je bent jouw jouw
Het draait allemaal om de taille, nee dus
Het draait allemaal om de taille, nee dus
Wat is er verdomme?
Verkeerd met je lichaam oh
Dit is geen tijd om te poseren
Schud iets oh
Nee ze staan dey doen zoals zeggen dat je nee sabi oh
Iedereen rol je lichaam voor papa oh
Schud je middel naar links
Schud je middel naar rechts
Verplaats je taille naar achteren
Oya move ben terug naar voren
Als u wilt
Als je van gala houdt
Als je van skelewu of godwin houdt,
Het draait allemaal om de taille
Oya beweeg je middel naar links
Beweeg je taille naar rechts
Verplaats je taille naar achteren
Oya move ben terug naar voren
Als u wilt
Als je wilt skelewu
Als je omo wilt gala, draait het allemaal om de taille
Afrikaanse taille eh nee dey saai nu eh
Geen dey look face hè
Ok nu eh ben je nu klaar
Naar de achterkant eh
Afrikaanse taille
Het draait allemaal om de taille, dus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt