Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Hard , artiest - Tiwa Savage, 2 Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiwa Savage, 2 Face
No be small thing o
No be smaaaall thing o
Don’t wanna be the next man down
Come correct if you go bring it here
You better turn back 'round
'Cause I can see through your smile if you ain’t genuine
Tell you what I want, I don’t care (Baddest babe!)
Never held back before and I won’t today
If it’s me that you want
There’s only one condition
Love me hard, hard
Harder than you have before (I'll love you harder than you think o)
Love me hard, hard
'Til you can love me no more (I say, I’ll love u harder than you think o)
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard (Hey!)
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard (I go love you harder than you think o)
You love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
You cannot blend in with the crowd
I’ve got enough of that when I’m on a stage
Bae, you gotta stand out
If im asking for too much, baby you can leave
Tell me what you want, not what I wanna hear
Never held back before and I won’t today
If it’s me that you want
There’s only one condition
Love me hard, hard
Harder than you have before (I'll love you harder than you think o)
Love me hard, hard
'Til you can love me no more (I say, I’ll love u harder than you think o)
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
You love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
(I pray, I pray)
I go love u jeje, I go love tender
Any bad Belle show, we send it back to sender
See this kind of love, no retreat, no surrender
Any bullshit kind of call, I swear there’s no answer
Ah ah ah
And this is what I feel, and I feel it everyday
From January to December, I no dey use your love dey play, eh
And naso we be for the matter
Me and you girl, we no go ever counter
We go carry dey go, carry dey go, carry dey go (carry dey gooo-o-o)
I go love you like you’ve never been loved before
(ecause. Because. Because .)
As you see me so, Tiwa
As you see me so… Tiwa
Hey
I do send you o
I want to make you know
I want to make you know
Say, I go scatter ground, anything you want!
I go love you hard o
Love me hard, hard
Harder than you have before
Love me hard, hard
'Til you can love me no more
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Wees niet klein o
Nee, wees maar een klein ding o
Wil niet de volgende man zijn
Kom goed als je het hier gaat brengen
Je kunt beter omdraaien
Want ik kan door je glimlach heen kijken als je niet echt bent
Vertel je wat ik wil, het kan me niet schelen (slechtste schat!)
Nooit eerder tegengehouden en dat zal ik vandaag ook niet doen
Als ik het ben die je wilt
Er is maar één voorwaarde
Hou van me, hard, hard
Harder dan je ooit hebt gedaan (ik zal meer van je houden dan je denkt o)
Hou van me, hard, hard
Totdat je niet meer van me kunt houden (ik zeg, ik zal meer van je houden dan je denkt o)
Je hoeft het niet eens te zeggen, daar is het nog te vroeg voor
Je kunt het me laten zien met je acties en misschien...
Ik zal weten dat je heel veel van me houdt (Hey!)
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard (ik ga meer van je houden dan je denkt o)
Je houdt heel veel van me
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Je kunt niet opgaan in de menigte
Daar heb ik genoeg van als ik op een podium sta
Bae, je moet opvallen
Als ik te veel vraag, schat, dan kun je vertrekken
Vertel me wat je wilt, niet wat ik wil horen
Nooit eerder tegengehouden en dat zal ik vandaag ook niet doen
Als ik het ben die je wilt
Er is maar één voorwaarde
Hou van me, hard, hard
Harder dan je ooit hebt gedaan (ik zal meer van je houden dan je denkt o)
Hou van me, hard, hard
Totdat je niet meer van me kunt houden (ik zeg, ik zal meer van je houden dan je denkt o)
Je hoeft het niet eens te zeggen, daar is het nog te vroeg voor
Je kunt het me laten zien met je acties en misschien...
Ik zal weten dat je heel veel van me houdt
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Je houdt heel veel van me
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
(Ik bid, ik bid)
Ik ga van je houden jeje, ik ga van je teder houden
Elke slechte Belle-show, we sturen deze terug naar de afzender
Zie dit soort liefde, geen terugtrekking, geen overgave
Elke vorm van onzin bellen, ik zweer dat er geen antwoord is
Ah ah ah
En dit is wat ik voel, en ik voel het elke dag
Van januari tot december gebruik ik je liefdesspel niet, hè
En naso we zijn voor de zaak
Ik en jij meid, we gaan nooit tegen elkaar in
We gaan carry dey go, carry dey go, carry dey go (carry dey gooo-o-o)
Ik ga van je houden zoals er nog nooit van je is gehouden
(omdat. Omdat. Omdat.)
Zoals je me ziet, Tiwa
Zoals je me ziet, dus... Tiwa
Hoi
ik stuur je wel
Ik wil het je laten weten
Ik wil het je laten weten
Zeg, ik ga strooigrond, alles wat je wilt!
Ik ga heel veel van je houden o
Hou van me, hard, hard
Moeilijker dan voorheen
Hou van me, hard, hard
Totdat je niet meer van me kunt houden
Je hoeft het niet eens te zeggen, daar is het nog te vroeg voor
Je kunt het me laten zien met je acties en misschien...
Ik zal weten dat je heel veel van me houdt
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt