Our Love Will Not Decay - Tír na nÓg

Were the calf to die in the womb

And the ewe to bear her lamb too soon

Should the field of barley fail

And the baby at your breast grow pale

Our love will not mildewed grow — no

Were the snow to last until spring

And your fingers blue up to the ring

Should you curse the icy blast

All your beauty it destroys at last

Our love will not mildewed grow — no

But with every new born day

The same thought through our lives will always stay

And the sun will shine through the dew

The baby will have rosy cheeks like you

Our love will not mildewed grow — no

Zou het kalf in de baarmoeder sterven?

En de ooi die haar lam te vroeg baart

Mocht het veld van gerst mislukken

En de baby aan je borst wordt bleek

Onze liefde zal niet beschimmeld groeien — nee

Zou de sneeuw tot de lente duren?

En je vingers blauw tot aan de ring

Moet je de ijzige explosie vervloeken?

Al je schoonheid vernietigt het eindelijk

Onze liefde zal niet beschimmeld groeien — nee

Maar met elke pasgeboren dag

Dezelfde gedachte in ons leven zal altijd blijven

En de zon zal schijnen door de dauw

De baby zal roze wangen hebben zoals jij

Onze liefde zal niet beschimmeld groeien — nee