Hieronder staat de songtekst van het nummer Забудь , artiest - Тимур Рахманов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тимур Рахманов
Дождь бьет по крышам, а я не услышал
Любви твоей последние слова.
Я был с тобой честен, но нам не быть вместе
Мы знали это оба, но тогда…
Так хотелось лететь прямо к облакам,
И делить на двоих небо пополам.
Припев:
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Душа твоя плачет.
Возможно, иначе
Ты представляла наш с тобой финал.
Слова тут излишни.
Возможно, цинично,
Но я, однажды все тебе сказал.
Мы летели с тобой прямо к облакам,
Но разбились сердца об осколки льда.
Припев:
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь… Прости…
Забудь… Прости…
Припев:
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
De regen slaat op de daken, maar ik hoorde het niet
Hou van je laatste woorden.
Ik was eerlijk tegen je, maar we kunnen niet samen zijn
We wisten het allebei, maar toen...
Dus ik wilde rechtstreeks naar de wolken vliegen,
En verdeel de lucht in twee helften.
Refrein:
Vergeet je geliefde, zachte blik.
Het spijt me, niemand heeft schuld.
Vlieg naar verre kusten.
Sorry, ik heb zelf de keuze gemaakt.
Vergeet je geliefde, zachte blik.
Het spijt me, niemand heeft schuld.
Vlieg naar verre kusten.
Sorry, ik heb zelf de keuze gemaakt.
Je ziel huilt.
Misschien anders
Je stelde je onze finale samen met jou voor.
Woorden zijn hier overbodig.
Misschien cynisch
Maar ik heb je ooit alles verteld.
We vlogen met je rechtstreeks naar de wolken,
Maar harten braken op scherven ijs.
Refrein:
Vergeet je geliefde, zachte blik.
Het spijt me, niemand heeft schuld.
Vlieg naar verre kusten.
Sorry, ik heb zelf de keuze gemaakt.
Vergeet je geliefde, zachte blik.
Het spijt me, niemand heeft schuld.
Vlieg naar verre kusten.
Sorry, ik heb zelf de keuze gemaakt.
Vergeet... sorry...
Vergeet... sorry...
Refrein:
Vergeet je geliefde, zachte blik.
Het spijt me, niemand heeft schuld.
Vlieg naar verre kusten.
Sorry, ik heb zelf de keuze gemaakt.
Vergeet je geliefde, zachte blik.
Het spijt me, niemand heeft schuld.
Vlieg naar verre kusten.
Sorry, ik heb zelf de keuze gemaakt.
Vergeet je geliefde, zachte blik.
Het spijt me, niemand heeft schuld.
Vlieg naar verre kusten.
Sorry, ik heb zelf de keuze gemaakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt