Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwei Stimmen , artiest - Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeless
Schon seit dem Beginn meiner Karriere
Sitzen Stimmen in mei’m Schädel
Jedes Wort, was sie sagen, ist wie 'ne Klinge an der Kehle
Und beide wollen Timeless sein, sie streiten sich um mich
Ich will beide sein und weiß nicht, wer ich bin, denn sie sagen mir:
Timeless mach mal 'nen Chart-Hit für die Kiddies und die Shows
Mach’s wie Marshall, kack paar Bars hin
Und dann killst du sie mit Flows
Aber der Song muss doch ins Ohr gehen
Und die Hook muss bisschen kitschig sein
Falsch, schreib tausend Bars, dann spuckst du sie in Triple Time
Timie, mach mehr Songs für Frauen, denn ja man, du siehst gut aus
Nein, Mann, du musst wütend rappen, als wärst du im Blutrausch
Oder, rauch erst mal 'nen Joint
Rap über Red-Hot-Chilli-Pepper-Beats
Nein, battle sie, denn alle diese Rapper sind nur Enemies
Aber bitte sing mehr, das ist grad in
Dann schmelzen diese Bitches hin
Aber da draußen sind tausend Rapper, die ich ficken will
Rap was deepes, so wie wenn du weinst
Und deine Ex dir zusieht oder kill 'ne Seven Oaks
Und schreib dann über Sex mit Groupies
Ich hab zwei Stimmen in mei’m Kopf
Die eine sagt: «Du musst das Mic killen»
Die andere sagt mir: «Sing, oder du floppst»
Machst du Hip-Hop oder Pop?
Bist du Spitter oder soft?
Was für Image?
Ich hör' nur zwei Stimmen in mei’m Kopf
Du brauchst paar Feature-Songs mit Stars und 'nen stimmigen Look
Du brauchst 'n Beat, 'n Mic, zwei Parts und 'ne killende Hook
Du brauchst 'ne Stimme mit Druck
Nein, du brauchst mehr Melodie
Was meinst du, warum werden deine deepen Verse geliebt?
Hier geht’s ums Spitten und Rap
Hier geht’s ums Image und Tracks für die Ex
Nein, hier geht’s einfach nur um Bitches im Bett und Sex
Gib mir 'ne Kick und 'ne Clap, spiel' mal 'ne Gitarre ein
Warte mal, ich bin doch ein MC und muss jetzt doubletimen
Fick diese Bitch oder mach Liebe mit 'ner Flasche Wein
Kick jetzt 'ne Punchline ah, pack lieber 'ne Metapher rein
Mach «Sag mir wo du bist II», mach «Schockwelle» schneller
Oder hol dir für die Hooks aus 'ner Rockband 'nen Sänger
Sie sagen, du musst du selbst sein, glaub mir, das bin ich
Ist scheißegal, wie ich’s mach, ich nehme auf und dann kill ich
Ihr Bitches, was kann ich dafür
Dass ich auf Beats rhyme wie’n King?
Meine größe Schwäche ist, dass ich zu vielseitig bin, huh?
Sinds het begin van mijn carrière
Er zijn stemmen in mijn schedel
Elk woord dat ze zeggen is als een mes op de keel
En beiden willen Tijdloos zijn, ze vechten om mij
Ik wil allebei zijn en ik weet niet wie ik ben omdat ze me vertellen:
Tijdloos maak een hit voor de kinderen en de shows
Doe het zoals Marshall, sla een paar maten kapot
En dan dood je ze met stromen
Maar het nummer moet pakkend zijn
En de haak moet een beetje cheesy zijn
Fout, schrijf duizend maten en dan spuug je ze uit in driedubbele tijd
Timie, doe meer liedjes voor vrouwen want ja man, je ziet er goed uit
Nee, man, je moet woedend rappen alsof je bloedsnel bent
Of rook eerst een joint
Rap over red hot chili pepper beats
Nee, vecht tegen ze, want al deze rappers zijn gewoon vijanden
Maar zing alsjeblieft meer, het is nu binnen
Dan smelten deze teven weg
Maar er zijn duizend rappers die ik wil neuken
Rap was diep, zoals wanneer je huilt
En je ex houdt je in de gaten of vermoordt een Seven Oaks
En dan schrijven over seks met groupies
Ik heb twee stemmen in mijn hoofd
Een zegt: "Je moet de microfoon doden"
De ander zegt tegen me: "Zing of je flopt"
Doe je aan hiphop of pop?
Ben je sputter of zacht?
Welke afbeelding?
Ik hoor maar twee stemmen in mijn hoofd
Je hebt een paar feature-nummers nodig met sterren en een coherente look
Je hebt een beat, een microfoon, twee delen en een killer hook nodig
Je hebt een stem met druk nodig
Nee, je hebt meer melodie nodig
Wat denk je, waarom zijn je diepe verzen geliefd?
Dit gaat over spugen en rappen
Dit gaat over het beeld en de tracks voor de ex
Nee, dit gaat alleen maar over teven in bed en seks
Geef me een schop en een klap, speel een gitaar
Wacht even, ik ben een MC en nu moet ik de tijd verdubbelen
Fuck die bitch of vrijen met een fles wijn
Schop nu een clou, plaats er beter een metafoor in
Doe "Vertel me waar je bent II", doe "Shockwave" sneller
Of haal een zanger voor de hooks van een rockband
Ze zeggen dat je jezelf moet zijn, geloof me dat ben ik
Het maakt niet uit hoe ik het doe, ik neem op en dan vermoord ik
Jullie teven, wat kan ik eraan doen?
Dat ik rijm op beats als een koning?
Mijn grootste zwakte is dat ik te veelzijdig ben, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt