Hieronder staat de songtekst van het nummer Blut Diamant , artiest - Toni der Assi, Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni der Assi, Timeless
Heute ist normal, wenn ein Kind nicht sein' Vater kennt
Mutterliebe Fremdwort, guten Tag harte Welt!
Kinderliebe selten, die Eltern frustriert
Man ergibt sich den Alltag mit Wodka und Bier
Hochkonzentriertes, Probleme man flüchtet
Morgens dann Aggro, der Vater wird nüchtern
Nachts nicht geschlafen, die Angst die mir Angst macht
Angst was zu sagen und Angst das er anfasst
Flecken sind Blau und die Narben am Körper
Schuld ist der Vater, ihm fehlten die Wörter!
Raus aus dem Haus und ich kannte nie Heimweh
Lieber in ein Heim gehn' als umdrehen und Heim gehn'
Und Familie keiner der mich gut versteht
Mutter erzählt rum ich wär' Jung und in der Pubertät
Ich muss Kind sein, doch einstecken wie ein Mann
Ich bin kein Stein, doch ein blutiger Diamant
Blut Diamant wie du leuchtest und funkelst
Doch dein Blut lässt das leuchten verdunkeln
Blut Diamant, guck du bist mein Geheimnis
Blutige Zeit und die Zeit sie verzeiht nicht
Blut Diamant wie du leuchtest und funkelst
Doch dein Blut lässt das leuchten verdunkeln
Blut Diamant, guck du bist mein Geheimnis
Blutige Zeit und die Zeit sie verzeiht nicht
Ein lautes Klopfen an der Tür seh wie die Klinke sich von selbst bewegt
Und mir wird schwindelig obwohl sich meine Welt nicht dreht
Ich war still ich hab’s versucht zu verheimlichen
Doch jede Nacht muss ich das Blut von' meim Leib wischen
Ja ich weiß warum mich Papa nicht mehr mag
Weil er sagt ich seh genauso wie Mama aus wenn ich schlaf'
Deshalb kommt er jede Nacht an mein Bett und tut mir weh
Nach ein paar Minuten küsst er mich, deckt mich zu und geht
Ich press die Augen zu, will ins Nimmerland
Aber seh den großen Schatten an der Kinderzimmer Wand
Und ich Hör wie so viele laute Stimmen mach auslachen
Verdammt ich will endlich aufwachen!
Ein Meer aus schwarzen Spinnen krabbelt meine Beine lang
Ich hab das Tor zum schwarzen Reich in meinem Schrank
Ich bin allein keiner will zu mir ins Niemandsland
Vorher ein Stein, jetzt ein Blutiger Diamant
Blut Diamant wie du leuchtest und funkelst
Doch dein Blut lässt das leuchten verdunkeln
Blut Diamant, guck du bist mein Geheimnis
Blutige Zeit und die Zeit sie verzeiht nicht
Blut Diamant wie du leuchtest und funkelst
Doch dein Blut lässt das leuchten verdunkeln
Blut Diamant, guck du bist mein Geheimnis
Blutige Zeit und die Zeit sie verzeiht nicht
Tegenwoordig is het normaal dat een kind zijn vader niet kent
Moederliefde buitenlands woord, hallo harde wereld!
Zelden geliefd bij kinderen, ouders gefrustreerd
Met wodka en bier geef je je over aan het dagelijks leven
Sterk geconcentreerd, problemen waar men voor vlucht
Dan zal de vader in de ochtend aggro nuchter zijn
Ik heb 's nachts niet geslapen, de angst die me bang maakt
Angst voor wat te zeggen en angst dat hij zal aanraken
Vlekken zijn blauw en de littekens op het lichaam
Het is de schuld van de vader, hij kon de woorden niet vinden!
Ga het huis uit en ik heb nooit heimwee gekend
Liever naar een huis gaan dan omdraaien en naar huis gaan
En familie niemand die mij goed begrijpt
Moeder blijft iedereen vertellen dat ik jong ben en in de puberteit zit
Ik moet een kind zijn, maar neem het als een man
Ik ben geen steen, maar een bloederige diamant
Bloeddiamant hoe je straalt en schittert
Maar jouw bloed maakt de gloed donkerder
bloed diamant kijk jij bent mijn geheim
Bloedige tijd en tijd vergeeft het niet
Bloeddiamant hoe je straalt en schittert
Maar jouw bloed maakt de gloed donkerder
bloed diamant kijk jij bent mijn geheim
Bloedige tijd en tijd vergeeft het niet
Een luide klop op de deur zie hoe de kruk vanzelf beweegt
En ik word duizelig, ook al draait mijn wereld niet
Ik was stil, ik probeerde het te verbergen
Maar elke nacht moet ik het bloed van mijn lichaam vegen
Ja, ik weet waarom papa me niet meer mag
Omdat hij zegt dat ik er net zo uitzie als mama als ik slaap
Daarom komt hij elke avond naar mijn bed en doet hij me pijn
Na een paar minuten kust hij me, stopt me in en vertrekt
Ik sluit mijn ogen, ik wil naar Neverland
Maar zie de grote schaduw op de kinderkamermuur
En ik hoor zoveel luide stemmen die je uitlachen
Verdomme, ik wil eindelijk wakker worden!
Een zee van zwarte spinnen kruipt langs mijn benen
Ik heb de poort naar het zwarte rijk in mijn kast
Ik ben alleen, niemand wil met mij naar niemandsland
Voor een steen, nu een bloederige diamant
Bloeddiamant hoe je straalt en schittert
Maar jouw bloed maakt de gloed donkerder
bloed diamant kijk jij bent mijn geheim
Bloedige tijd en tijd vergeeft het niet
Bloeddiamant hoe je straalt en schittert
Maar jouw bloed maakt de gloed donkerder
bloed diamant kijk jij bent mijn geheim
Bloedige tijd en tijd vergeeft het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt