Hieronder staat de songtekst van het nummer SCHWACHPUNKT , artiest - Richter, Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richter, Timeless
Yeah
Die Geschichte mit dir fing an mit Stift und Papier
Erst hatt' ich nichts, dann dich, dann nix zu verlieren
Mann, es war Liebe auf die erste Kick
Du sahst mich wein', plötzlich waren wir zu zweit
Tut mir leid, doch es war schwer für mich
Meine Eltern waren von anfang an dagegen
Das Geld was du verschluckst und die Macht deiner Verträge
Doch mir war das egal, denn ohne dich fand ich kein' Frieden
Dank dir kann mich das Business nicht verbiegen
Was ich bis heute nicht verstehe, wieso gerade ich?
Und nicht mein Klassenkamerad der musikalisch ist
Wahrscheinlich bist du geil auf Menschen die zerbrechlich sind
Du bist mehr als ein Gefühl, du bist mein sechster Sinn
So eifersüchtig, dass du Ziele kontrollierst
Und gerade deshalb ist unsere Beziehung kompliziert
Wo du auch bist, ich trag dein Bild in meinem Inner’n
Irgendwann sind wir getrennt, doch ich liebe dich für immer
Immer wenn es dunkel wird blick' ich in den Abgrund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
An meiner Seite doch gefährlich wie ein Kampfhund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
Immer wenn es dunkel wird blick' ich in den Abgrund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
Ich geb dir alles, aber ständig willst du mehr
Es geht ewig hin und her, yeah, Zeit, dass wir das klären
Die Geschichte mit dir fing an mit Stift und Papier
Ich wollt immer sein wie du, ich hab gekifft wegen dir
Mann, ich hab dich tätowiert, in die Mitte meiner Augen
Und sie würden schwarz werden, würd' ich nicht mehr an dich glauben
Mama hat dich erst verstanden, als sie sah wie ich dich liebe
Hab' gedacht ich hätte keine, doch du warst meine Familie
Panische Gefühle, wenn wir länger mal getrennt sind
Uns beide zu verändern kriegt kein Manager der Welt hin
Wegen dir wurd' ich zusammen getreten von paar Typen
Denn sie wollten dich auch, doch merkten dann sie leben nur 'ne Lüge
Seelen die ich berührte, Herzen die ich brach
Immer mehr Tränen flossen je näher ich dir kam
Und du hattest immer Streit mit meinen Frauen
Denn du wolltest mich nicht teilen und sie teilten nicht den Traum
Alles lief vor 10 Jahren, hör den Beat in meinem Zimmer
Und mit jeder Silbe zeig' ich dir ich liebe dich für immer
Immer wenn es dunkel wird blick' ich in den Abgrund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
An meiner Seite doch gefährlich wie ein Kampfhund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
Immer wenn es dunkel wird blick' ich in den Abgrund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
Ich geb dir alles, aber ständig willst du mehr
Es geht ewig hin und her, yeah, Zeit, dass wir das klären
An manchen Tagen weiß ich nicht was du gerade meinst
Und leg mich müde in das Bett, aber schlaf nicht ein
Viel zu oft hab' ich versucht dich zu verlieren
Denn an erster Stelle standest öfter du und nicht mehr wir
Bitte verzeih mir, dass ich gerade dich in Frage stell'
Obwohl ich weiß du bist der Grund für das ganze Geld
Doch ich bin ehrlich so wie du, hör mir zu
Ich wünsch' mir nur dir geht es gut
Hab mein Leben ständig nur an deine Wünsche angepasst
Und letzten Endes hat das Kämpfen dich doch glücklicher gemacht
Denn du hast alles was du brauchst, wenn es mir scheiße geht
Sag doch was, wenn ich mich einmal freu, doch gerade das ist dein Problem
Du willst mich gar nicht lächeln sehen, ich soll die Scherben zählen
Mich mit den Schmerzen quälen, weil dir Ideen fehlen
Ich sag wie’s ist, damit es jeder weiß
Die erste Zeit ist wunderschön mit dir, alles läuft so federleicht
Doch wenn du merkst da geht noch mehr lass uns was reißen
Ein paar die dich begleiten, ein paar die auf dich scheißen
Ich weiß nicht wohin das Ganze führt, wenn wir uns streiten
Und will dich gar nicht hören, wie all die Lügner die dir schmeicheln
Sei mir nicht böse, was ich sag' hat sich nur angestaut
Will dir nicht alles einfach vorwerfen, ich dank' dir auch
Dass du mich liebst und nicht verlässt, wenn ich mal schweig'
Ich kann dir alles, nur die Schwäche nicht verzeihen
Immer wenn es dunkel wird blick' ich in den Abgrund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
An meiner Seite doch gefährlich wie ein Kampfhund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
Immer wenn es dunkel wird blick' ich in den Abgrund
Ich hasse dich, ich liebe dich, du bist mein Schwachpunkt
Ich geb dir alles, aber ständig willst du mehr
Es geht ewig hin und her, yeah, Zeit, dass wir das klären
ja
Het verhaal met jou begon met pen en papier
Eerst had ik niets te verliezen, toen jij, toen niets
Man, het was liefde op de eerste trap
Je zag me huilen, ineens waren we met twee
Het spijt me, maar het was moeilijk voor mij
Mijn ouders waren er vanaf het begin tegen
Het geld dat u slikt en de kracht van uw contracten
Maar het kon me niet schelen, want zonder jou kon ik geen vrede vinden
Dankzij jou kan het bedrijfsleven me niet buigen
Wat ik tot op de dag van vandaag nog steeds niet begrijp, waarom ik?
En niet mijn klasgenoot die muzikaal is
Je bent waarschijnlijk geil voor mensen die kwetsbaar zijn
Je bent meer dan een gevoel, je bent mijn zesde zintuig
Zo jaloers dat je doelen onder controle hebt
En daarom is onze relatie ingewikkeld
Waar je ook bent, ik draag je foto in mij
Op een dag zullen we uit elkaar zijn, maar ik hou voor altijd van je
Als het donker wordt kijk ik in de afgrond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Aan mijn zijde maar gevaarlijk als een vechthond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Als het donker wordt kijk ik in de afgrond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Ik zal je alles geven, maar je blijft maar meer willen
Het is voor altijd heen en weer gegaan, ja, tijd dat we dat opruimden
Het verhaal met jou begon met pen en papier
Ik heb altijd al willen zijn zoals jij, ik rookte wiet vanwege jou
Man, ik heb je midden in mijn ogen getatoeëerd
En ze zouden zwart worden als ik niet meer in je geloof
Mama begreep je pas toen ze zag hoeveel ik van je hou
Ik dacht dat ik er geen had, maar jij was mijn familie
Paniekgevoelens als we voor een lange tijd uit elkaar zijn
Geen manager ter wereld kan ons allebei veranderen
Door jou ben ik geschopt door een paar jongens
Omdat ze jou ook wilden, maar toen beseften dat ze gewoon een leugen leefden
Zielen die ik aanraakte, harten die ik brak
Meer en meer tranen vloeiden hoe dichter ik bij je kwam
En je had altijd ruzie met mijn vrouwen
Omdat je me niet wilde delen en zij de droom niet deelden
Alles ging 10 jaar geleden, hoor de beat in mijn kamer
En met elke lettergreep laat ik je zien dat ik voor altijd van je hou
Als het donker wordt kijk ik in de afgrond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Aan mijn zijde maar gevaarlijk als een vechthond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Als het donker wordt kijk ik in de afgrond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Ik zal je alles geven, maar je blijft maar meer willen
Het is voor altijd heen en weer gegaan, ja, tijd dat we dat opruimden
Sommige dagen weet ik niet wat je nu bedoelt
En ga moe in bed liggen, maar val niet in slaap
Ik heb veel te vaak geprobeerd om je te verliezen
Omdat jij het vaak was die eerst kwam en wij niet meer
Vergeef me alsjeblieft dat ik je ondervraag
Ook al weet ik dat jij de reden bent voor al het geld
Maar ik ben eerlijk zoals jij, luister naar me
Ik wens je alleen maar beterschap
Voortdurend mijn leven aanpassen aan jouw wensen
En uiteindelijk maakte vechten je gelukkiger
Want je hebt alles wat je nodig hebt als ik shit ben
Zeg iets als ik voor een keer blij ben, maar dat is jouw probleem
Je wilt me niet zien lachen, je wilt dat ik de stukjes tel
Kwel me met de pijn omdat je geen ideeën hebt
Ik zal je vertellen hoe het is, zodat iedereen het weet
De eerste keer is heerlijk bij jou, alles is zo licht als een veertje
Maar als je merkt dat er meer gaat komen, laten we dan iets verscheuren
Een paar die je vergezellen, een paar die niets om je geven
Ik weet niet waar dit heen gaat als we vechten
En ik wil je niet eens horen, zoals alle leugenaars die je vleien
Wees niet boos op mij, wat ik zeg heeft zich alleen maar opgehoopt
Ik wil je niet alleen de schuld geven van alles, ook bedankt
Dat je van me houdt en me niet verlaat als ik stil ben
Ik kan je niets anders vergeven dan zwakte
Als het donker wordt kijk ik in de afgrond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Aan mijn zijde maar gevaarlijk als een vechthond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Als het donker wordt kijk ik in de afgrond
Ik haat je, ik hou van je, je bent mijn zwakke punt
Ik zal je alles geven, maar je blijft maar meer willen
Het is voor altijd heen en weer gegaan, ja, tijd dat we dat opruimden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt