Vergiss deinen Exfreund - Timeless
С переводом

Vergiss deinen Exfreund - Timeless

Альбом
00:00
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
216400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vergiss deinen Exfreund , artiest - Timeless met vertaling

Tekst van het liedje " Vergiss deinen Exfreund "

Originele tekst met vertaling

Vergiss deinen Exfreund

Timeless

Оригинальный текст

Du liegst traurig in deinem Bett und schreibst ihm tausend SMS, doch Mädchen

trau dich wisch die Tränchen in deinen Augen einfach weg

Hör endlich auf dich zu fragen warum und wieso, es ist hundert pro nicht wegen

dir, er ist halt einfach nur ein dummer Idiot.

Lass dich nicht gehen,

du t die schönste auf der Straße, nimm deinen Föhn, mach deine Haare,

hol dir Highheels, ja die höchsten, die sie haben.

Jetzt zeig Größe wie ne

Dame, denn du t eine.

Sei kein kleines Mädchen, das sich selber bemitleidet

Ja ich weiß, doch manchmal braucht man das. Doch jetzt zeig ihm,

was der Spinner für ne Frau verpasst

Glaub mir, dass er Augen macht.

Glaub mir, das wird ihn verletzen,

weil er merkt, seine neue Freundin wird dich nie ersetzen.

Das ist genug jetzt,

schmeiß all die Blumen weg.

Lass dir nie mehr sagen, dass dein Essen nicht gut

schmeckt.

Du sollst doch die Briefe zerreißen, in den Kamin schmeißen und

versprich mir, du wirst nie wieder weinen Baby

Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß

und vergiss deinen Exfreund.

Heute Nacht t du mein Star, während er noch von

Sex träumt.

Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und

vergiss deinen Exfreund.

Vergiss deinen Exfreund.

Du vermisst deinen Exfreund.

Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht

wert, jetzt vergiss deinen Exfreund

Und du passt in der Schule nicht mehr auf, guckst aus dem Fenster,

in der Hoffnung, er legt Blumen vor dein Haus.

Baby bitte jetzt warte mal,

das hier ist kein Nicholas Sparks Roman, keinem von uns sind Titten und Arsch

egal.

Er war nur mit seinen Kumpels PlayStation spielen, hör doch wer ist die

Olle auf seinem Facebookprofil.

Scheiß drauf, geh zum Schrank, hol dein

Lieblingskleid raus, dann zieh’s an, guck in den Spiegel, Babe du siehst heiß

aus.

Es ist am Anfang wie im Bilderbuch.

Das endet Trauer

Egal komm mit in die Bar auf paar Swimmingpools und Melonsours.

Willst du dein

lebenslang daliegen?

Jetzt komm schon her, heute wird getanzt.

Keine Lovesongs

mehr.

Ich hoffe, dass ich dir ein Lächeln schenke, gerade nur für dich hab ich

ein kleines Stück die Männerwelt verraten Babe

Also lass es uns zusammen fröhlich singen heute Nacht t du meine Ballkönigin

Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß

und vergiss deinen Exfreund.

Heute Nacht t du mein Star, während er noch von

Sex träumt.

Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und

vergiss deinen Exfreund.

Vergiss deinen Exfreund.

Du vermisst deinen Exfreund.

Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht

wert, jetzt vergiss deinen Exfreund.

2x

Перевод песни

Je ligt verdrietig in je bed en sms't hem duizend sms'jes, maar meid

Durf gewoon de tranen in je ogen weg te vegen

Stop eindelijk met jezelf af te vragen waarom en waarom, het is honderd per niet vanwege

jij, hij is gewoon een domme idioot.

laat je niet gaan

je bent de mooiste van de straat, pak je föhn, doe je haar,

hoge hakken krijgen, ja, de hoogste die ze hebben.

Toon nu maat zoals ne

Dame, want u bent een.

Wees geen klein meisje dat medelijden heeft met zichzelf

Ja, ik weet het, maar soms heb je het nodig. Maar laat het hem nu zien

wat de gek mist voor een vrouw

Geloof me, hij maakt ogen.

Geloof me, dit zal hem pijn doen

omdat hij beseft dat zijn nieuwe vriendin je nooit zal vervangen.

dat is genoeg nu

gooi alle bloemen weg.

Laat nooit iemand je vertellen dat je eten niet goed is

smaken.

Je moet de brieven verscheuren, in de open haard gooien en...

beloof me dat je nooit meer zult huilen schat

Ik zie hoe je elke nacht huilt, alleen in je bed, veel plezier

en vergeet je ex-vriendje.

Vanavond ben je mijn ster nu hij er nog is

seks dromen

We raken de tralies, sms hem nu schat, dat is het en

vergeet je ex-vriendje

Vergeet je ex-vriend.

Je mist je ex-vriendje.

Maar hij is het niet waard, vergeet nu je ex-vriendje, want dat is hij niet

waard, vergeet nu je ex-vriendje

En je let niet meer op op school, kijk uit het raam,

in de hoop dat hij bloemen voor je huis zal zetten.

schat, wacht even

Dit is geen roman van Nicholas Sparks, we hebben geen van beiden tieten en kont

ongeacht.

Hij was gewoon PlayStation aan het spelen met zijn vrienden, luister wie dat zijn

Olle op zijn Facebook-profiel.

Schroef het, ga naar de kast, pak de jouwe

Haal je favoriete jurk tevoorschijn, trek hem aan, kijk in de spiegel, schat, je ziet er goed uit

uit.

In het begin is het als in een prentenboek.

Dat maakt een einde aan verdriet

Hoe dan ook, ga met me mee naar de bar op een paar zwembaden en meloenen.

Wil je jouw

daar voor het leven liggen?

Kom hier, we gaan vandaag dansen.

Geen liefdesliedjes

meer.

Ik hoop je een glimlach te schenken, alleen voor jou heb ik

onthul een klein stukje van de mannenwereld Babe

Dus laten we het vanavond samen vrolijk zingen jij mijn balkoningin

Ik zie hoe je elke nacht huilt, alleen in je bed, veel plezier

en vergeet je ex-vriendje.

Vanavond ben je mijn ster nu hij er nog is

seks dromen

We raken de tralies, sms hem nu schat, dat is het en

vergeet je ex-vriendje

Vergeet je ex-vriend.

Je mist je ex-vriendje.

Maar hij is het niet waard, vergeet nu je ex-vriendje, want dat is hij niet

waard, vergeet nu je ex-vriendje.

2x

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt