Spieglein Spieglein - Timeless

Sein Eastpack ist vollgetagt, er lässt seine häng', redet Slang

Hat nie Cash, deswegen lernt er keine Mädels kenn'

Wie soll er Freunde finden?

Er zieht jeden Monat um

Der Abschaum aus dem Vorort, mit der Fresse von 'nem Großstadtjung'

Mamas neue Freund ist ein Bastard

Und schreit nur rum, außer, wenn er’nen Joint in der Hand hat

Und seiner Ex hat die Matratze nicht gereicht

Du lebst im Dreck, so wie ein Penner — «Sorry, Schatz, ich bin es Leid!»

Er will hier weg, aber wie?

Niemand der ihn versteht, außer den Jungs in seinem Rapmagazin

Jede Nacht ein Albtraum

Er schläft in einem brennenden Pentagramm

Mom fragt, wann wird aus dem Bengel ein echter Mann?

Seit dem versteckt er seine Träume in’nem Schuhkarton

'Ne Flasche Bourbon, wenn er mit seinen Freunden von der Schule kommt

Er träumt vom Fliegen, während ihn ein Loch in die Tiefe zieht

Bis er irgendwann nur noch ein Monster im Spiegel sieht

Spieglein, Spieglein an der Wand

Bitte zeig mir was ich seh’n will

Spieglein, Spieglein an der Wand

Sag was ist das für ein Leben?

Ihr Pradabag ist pink, million-dollar-Dad is' stinkreich

Sie trifft sich nur mit Surfern oder Quarterbacks — filmreif

Und dass es sinnfrei is', weiß sie doch schon selber längst

Beverly Hills, Baby, du musst dich für deine Welt verstell’n, (ah)

Sie liebt die Poesie und sie liebt die Kunst

Doch ein Job ohne Doktor ist nicht Familienwunsch

Denn Mama sagt, du solltest wirklich deinen Körper zeigen

Und Daddy sagt, du musst mit vierzig Jahr’n 'ne Firma leiten

Und alle sagen, du wirst irgendwann Karrierefrau

Doch das ist nicht ihr Lebenstraum, sie redet kaum

Will nur noch Barrieren bau’n, in’nem leeren Raum

Der Regen draußen schlägt auf ihren Käfig aus Gold

Sie sucht den Weg hier raus — doch kann sich den nicht kaufen

Und sie fleht, bitte, nimm all mein Geld

Sie is' 'ne Blume, die von innen verwelkt

Auf der Suche nach dem Sinn dieser Welt schreibt sie ein Liebeslied

Nur noch ein blasser Schatten, den sie in ihr’m Spiegel sieht

Spieglein, Spieglein an der Wand

Bitte zeig mir was ich seh’n will

Spieglein, Spieglein an der Wand

Sag was ist das für ein Leben?

Zijn Eastpack zit vol, hij laat hem hangen, spreekt jargon

Heeft nooit geld, daarom ontmoet hij geen meisjes

Hoe moet hij vrienden maken?

Hij verhuist elke maand

Het uitschot uit de buitenwijken, met het gezicht van een stadsjongen

Het nieuwe vriendje van mama is een klootzak

En schreeuwt alleen maar rond, behalve als hij een joint in zijn hand heeft

En de matras was niet genoeg voor zijn ex

Je leeft in vuiligheid als een zwerver - "Sorry schat, ik ben moe!"

Hij wil hier weg, maar hoe?

Niemand begrijpt hem, behalve de jongens in zijn rapmagazine

Elke nacht een nachtmerrie

Hij slaapt in een vlammend pentagram

Mam vraagt ​​wanneer wordt de snotaap een echte man?

Sindsdien verstopt hij zijn dromen in een schoenendoos

Een fles bourbon als hij met zijn vrienden thuiskomt van school

Hij droomt ervan te vliegen terwijl een gat hem naar beneden trekt

Tot hij op een dag alleen een monster in de spiegel ziet

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Laat me alsjeblieft zien wat ik wil zien

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Zeg wat voor leven is dit?

Haar Pradabag is roze, vader van een miljoen dollar is stinkend rijk

Ze gaat alleen om met surfers of quarterbacks - filmisch

En ze weet zelf al heel lang dat het zinloos is

Beverly Hills, schat, je moet doen alsof voor jouw wereld, (ah)

Ze houdt van poëzie en ze houdt van kunst

Maar een baan zonder dokter is geen familiewens

Omdat mama zegt dat je je lichaam echt moet laten zien

En papa zegt dat je een bedrijf moet runnen als je veertig bent

En iedereen zegt dat je ooit een carrièrevrouw zult worden

Maar dat is niet haar droom in het leven, ze spreekt nauwelijks

Wil je gewoon barrières bouwen in een lege kamer

De regen buiten slaat op haar kooi van goud

Ze zoekt een uitweg hier - maar kan het niet kopen

En ze smeekt, neem alsjeblieft al mijn geld aan

Ze is een bloem die van binnenuit verwelkt

Op zoek naar de betekenis van deze wereld schrijft ze een liefdeslied

Slechts een vage schaduw die ze in haar spiegel ziet

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Laat me alsjeblieft zien wat ik wil zien

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Zeg wat voor leven is dit?