Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag mir wo du bist , artiest - Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeless
Du brauchst nicht weinen, mir nichts zu sagen
Mir nicht zu schreiben, denk, dass ich stark bin
Nicht mehr bereit bin auf dich zu warten
Denk ich würd´ mit ´ner anderen schlafen
Denk ich bin über dich hinweg
Dass ich dich betrüg mit ´ner Bitch im Bett
Mit deinen Gefühlen nur spiel, dich verletz
Und belüg, ich denk wie alle Typen an Sex
Wenn ich da draußen bin, unter tausenden Frauen
Glaub, dass ich eine Nachhause bring
Glaub dran, komm los, stell dich taub und blind
Bitte glaub ich brauch dich nicht
Denk du bedeutest mir nichts mehr
Denk ich bereu dich und nicht mehr
Denk ich bin nur ein Arschloch, das sich jetzt ´nen Teufel um dich schert
Dass ich dich enttäusch, dass ich mich entfern, dass ich dich nicht wollte,
das bricht dein Herz
Aber weißt du was, Engel, könnt ich fliegen, dann würd ich dir folgen bis hin
zu den Sternen
Muss mich betäuben gegen den Schmerz
Ich überleb des nicht, hab euer Bild gesehen — dein neuer Freund ist das dein
Ernst?
Häh?
Ja anscheinend, ich muss jetzt ein Mann sein
Es einfach hinnehmen, auch wenn dein Foto an meiner Wand bleibt
Und jeder sagt Das wird wieder, doch so geht das schon monatelang
Verdammt, ich merk, dass ich nicht loslassen kann!
Sag mir wo du bist!
Denn ich sehe dich in meinen Träumen nachts
Wie du mit dem Teufel tanzt
Und du weißt nicht wie viel du mir bedeutet hast
Mein Schatz, sonst wärst du längst wieder da
Meine Ängste sind wahr, dass du für immer gehst.
Jetzt sag
Mir wo du bist.
Raubst mir in Nächten den Schlaf
Jeder Moment, jeder Tag ohne dich ist die Hölle, Schatz
Komm sag mir wo du bist!
Mach´s dir leichter: geh, geh einfach weiter.
Dreh
Dich einfach nicht mehr um, Hauptsache, dass du nicht allein dastehst
Hauptsache du bist glücklich, ja jetzt sind wir zwei passé
Aber weißt du, dass, seitdem du nicht mehr da bist, meine Heimat fehlt?
Mein Bett ist eine Geisterbahn, weil ich unter der Decke zu Eis erstarr
Hab ´n letzten schwachen Schrei aus meiner Lunge gepresst — aber keiner kam
Sag mir nicht, dass du mich vermisst, weil du lügst, weil du spielst,
weil du Luzifer bist
Und das mit deinem Neuen war ein Schlag in die Fresse, doch ich spucke dir mein
Blut ins Gesicht
Doch ich bleib der Junge, der vor deinem Foto stirbt — im Stundentakt
Und häng´ s erst von der Wand, wenn ich n Klon von dir gefunden hab
Bringt das was?
Ich weiß es nicht
Doch ich hasse diese Vorstellung, dass die Frau meines Lebens irgendwann Kinder
hat und 30 ist
Ich will dir nah sein, pause deine Bilder ab und zeichne dich
Ich hoffe du merkst, dass dein neuer Freund nur blinder Hass und Leichtsinn ist
Und jeder sagt Vergiss sie, doch ich denk nur an dich — monatelang
Verdammt, ich merk, dass ich nicht loslassen kann
Sag mir wo du bist!
Bridge
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!
Je hoeft niet te huilen om me iets te vertellen
Stuur me geen sms, denk dat ik sterk ben
Ik ben niet langer bereid om op je te wachten
Ik denk dat ik met iemand anders zou slapen
Denk dat ik over je heen ben
Dat ik je bedrieg met een teef in bed
Speel gewoon met je gevoelens, doe jezelf pijn
En liegen, ik denk aan seks zoals alle jongens doen
Als ik daar tussen duizenden vrouwen ben
Geloof me, breng er een mee naar huis
Geloof, kom op, doe alsof doof en blind
Denk alsjeblieft dat ik je niet nodig heb
Denk dat je niets meer voor me betekent
Denk dat ik spijt van je heb en niet meer
Denk dat ik gewoon een klootzak ben die niets om je geeft
Dat ik je teleurstel, dat ik afstand neem, dat ik je niet wilde
dat breekt je hart
Maar weet je wat, engel, als ik kon vliegen, zou ik je helemaal daarheen volgen
naar de sterren
Moet me verdoven tegen de pijn
Ik zal het niet overleven, zag je foto - je nieuwe vriend is van jou
Serieus?
toch?
Ja blijkbaar moet ik nu een man zijn
Accepteer het gewoon, zelfs als je foto aan mijn muur blijft hangen
En iedereen zegt dat het goed komt, maar het is al maanden zo
Verdomme, ik realiseer me dat ik niet kan loslaten!
Vertel me waar je bent!
Omdat ik je 's nachts in mijn dromen zie
Hoe je danst met de duivel
En je weet niet hoeveel je voor me betekent
Lieverd, anders was je al lang terug geweest
Mijn angsten zijn waar dat je voor altijd weg bent.
Zeg nu
ik waar je bent
Je steelt mijn slaap 's nachts
Elk moment, elke dag zonder jou is een hel, schat
Kom me vertellen waar je bent!
Maak het jezelf makkelijker: gaan, gewoon doorgaan.
rotatie
Kijk gewoon niet meer om je heen, het belangrijkste is dat je niet alleen bent
Het belangrijkste is dat je gelukkig bent, ja, nu zijn we tweeën passé
Maar weet je dat sinds je weg bent, mijn vaderland ontbreekt?
Mijn bed is een spooktrein omdat ik onder de dekens tot ijs bevries
Ik perste een laatste zwakke schreeuw uit mijn longen - maar niemand kwam
Vertel me niet dat je me mist omdat je liegt, omdat je speelt
omdat je Lucifer bent
En je nieuwe was een klap in het gezicht, maar ik spuug de mijne op je
bloed in het gezicht
Maar ik blijf de jongen die sterft voor je foto - elk uur
En hang het niet van de muur tot ik een kloon van je heb gevonden
Brengt dat iets?
Ik weet het niet
Maar ik haat het idee dat de vrouw van mijn leven uiteindelijk kinderen zal krijgen
heeft en is 30
Ik wil dicht bij je zijn, je foto's traceren en je tekenen
Ik hoop dat je je realiseert dat je nieuwe vriend gewoon blinde haat en roekeloosheid is
En iedereen zegt vergeet haar, maar ik denk alleen aan jou - maandenlang
Verdomme, ik merk dat ik het niet kan laten gaan
Vertel me waar je bent!
brug
Teksten en interpretatie genie Duitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt