Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeless
Ich hatte 'nen Traum, ich bekomm von Mama 'nen Kuss:
«Danke Sohn, dass ich nie mehr wieder Arbeiten muss
Jetzt wird nie mehr wegen Geld bei uns am Essenstisch gestritten
Endlich haben wir ein Lächeln auf den Lippen.»
Ja, ich hatte 'nen Traum
Wach im Bett auf und statt auf dieser Couch zu schlafen
Muss nicht mehr im zweiundzwanzigsten Stock auf den Aufzug warten
Wir haben nie mehr wieder Hunger
Ich glaube wieder an die Liebe und an Wunder
Ja, ich hatte 'nen Traum
Ich blute blau für die Jungs
Und meine Schwester kommt nach Hause zu uns
Heute weiß ich, jeder bekommt, was er verdient
Meiner Ex gehört der Song, den ich nie schrieb
Ja, ich hatte 'nen Traum
Und ich lächel Daddy oben im Himmel zu
He, ist gar nicht schlimm, dass ich so bin wie du
I had visions of making a classic, then my world turned black
This world is mine for the taking
Make me king!
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer
This is my life
This world is mine for the taking
Make me king!
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer
This is my life
I had visions of making a classic, then my world turned black
Ich lag gestern Nacht in der Notaufnahme
Überdosis — kurz vor 'nem zu frühen Tod
Ich wurde das Gefühl nicht los — im ernst, es bringt mich bald um
Meine Brüder hatten Angst, sehen die Ärzte;
die Behandlung
Doch dachte nur: «Fuck, du bist noch nicht fertig mit dem Album!»
Das Werk meiner Verwandlung
Die Stimme einer Generation, und wenn ich sterbe ist das Land stumm
Das ist für alle, die mich backen und mein Schmerz versteh’n
Ihr ganzen Entertainer solltet Rap ein bisschen ernster nehm’n
Ich bin kaputt — hab die Parties und die Frau’n satt
Doch brenne noch und weiß, dass mir den Gar hier keiner ausmacht
Ich glaub an mein Talent
So wie Eko dran geglaubt hat!
Wie Vega dran geglaubt hat!
Wie Hadi dran geglaubt hat!
Das ist mein Leben und kein Hobby, okay?
Hab mir kein Image aufgesetzt, nur meine Story erzählt
Seit dem Tag an dem das erste Mic in mei’m Schrank hing
Und blicke lächelnd über die Dächer der Stadt in der alles anfing
Antiheld!
This world is mine for the taking
Make me King!
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer
This is my life
This world is mine for the taking
Make me King!
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer
This is my life
I had visions of making a classic, then my world turned black
Ik had een droom, ik krijg een kus van mama:
«Dank je zoon dat ik nooit meer hoef te werken
Nu maken we nooit meer ruzie over geld aan de eettafel
We hebben eindelijk een lach op ons gezicht."
Ja, ik had een droom
Wakker worden in bed en in plaats van op deze bank te slapen
Nooit meer wachten op de lift op de tweeëntwintigste verdieping
We zullen nooit meer honger hebben
Ik geloof weer in liefde en wonderen
Ja, ik had een droom
Ik bloed blauw voor de jongens
En mijn zus komt bij ons thuis
Vandaag weet ik dat iedereen krijgt wat hij verdient
Mijn ex bezit het nummer dat ik nooit heb geschreven
Ja, ik had een droom
En ik lach naar papa in de hemel
Hé, het is niet erg dat ik ben zoals jij
Ik had visioenen om een klassieker te maken, toen werd mijn wereld zwart
Deze wereld ligt voor het oprapen
Maak mij koning!
En er is geen film, er is geen Mekhi Phifer
Dit is mijn leven
Deze wereld ligt voor het oprapen
Maak mij koning!
En er is geen film, er is geen Mekhi Phifer
Dit is mijn leven
Ik had visioenen om een klassieker te maken, toen werd mijn wereld zwart
Ik was gisteravond op de eerste hulp
Overdosering — vlak voor een vroegtijdig overlijden
Ik kon het gevoel niet van me afzetten - serieus, ik ga er snel aan dood
Mijn broers waren bang, zie de dokters;
de behandeling
Maar dacht gewoon: "Fuck, je bent nog niet klaar met het album!"
Het werk van mijn transformatie
De stem van een generatie en als ik sterf is het land stil
Dit is voor iedereen die me bakt en mijn pijn begrijpt
Jullie entertainers zouden rap een beetje serieuzer moeten nemen
Ik ben kapot - ik heb genoeg van de feestjes en de vrouwen
Maar ik brand nog steeds en weet dat ik de Gar hier niet erg vind
Ik geloof in mijn talent
Net zoals Eko erin geloofde!
Hoe Vega erin geloofde!
Wat geloofde Hadi erin!
Dit is mijn leven, geen hobby, oké?
Ik heb geen afbeelding op mezelf gezet, alleen mijn verhaal verteld
Sinds de dag dat de eerste microfoon in mijn kast hing
En kijk lachend over de daken van de stad waar het allemaal begon
anti held!
Deze wereld ligt voor het oprapen
Maak mij koning!
En er is geen film, er is geen Mekhi Phifer
Dit is mijn leven
Deze wereld ligt voor het oprapen
Maak mij koning!
En er is geen film, er is geen Mekhi Phifer
Dit is mijn leven
Ik had visioenen om een klassieker te maken, toen werd mijn wereld zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt