Hieronder staat de songtekst van het nummer Falscher Freund , artiest - Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeless
Never trust Nobody
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Alter Freund wir reden nicht mehr miteinander
Lass mich kurz erklär'n, jede Geschichte hat 'nen Anfang:
Erinner dich, wie wir damals immer dicht von Blunts waren
Im zugerauchten Studioraum ein schizophrener Alltag
Fünf Tage gerappt, dann auf die Piste jeden Samstag
Erinnerst du dich, wie ich immer die Bitches vollgequatscht hab?
Heute bist du der, der mein Gewissen in der Hand hat
Wir haben nichts gebraucht, außer paar Kippen und ein Schnappsglas
Mir war’s egal, wer etwas von dir hält
Hatten konsequent nie auf unser’m Konto Geld
Und du hast auch gerappt, du wolltest von mir lern'
Wir war’n Stars in unser’n Filmen und bei den goldenen Latern'
Brauchten Hollywood nicht mehr
Hatten Dramen im Kopf
Doch die Pointe, die fehlt, das' 'ne tragische Lovestory
Doch kein Problem, das Schicksal fädelt es ein
'Ne ganz normale Nacht, doch diesmal war ein Mädchen dabei
Falscher Freund
Never trust Nobody
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Falscher Freund
Never trust Nobody
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Falscher Freund
Man ich drehte so viel Gras, wie in 'ne Tüte passt
Und du hast mir erzählt, dass du seit Jahr’n für die Gefühle hast
Doch du kommst nicht an sie ran und bittest mich um Rat
Er seht euch ab und zu, doch du vermisst sie jeden Tag
Es fickt dich auch im Schlaf, dennoch bist du für sie da
Ihre Blicke, ihre Art, wie der Whiskey in dei’m Glas
Du hattest auch ein Bild von ihr als Handyhintergrund
Bruder, heute weißt du Liebe macht die Menschen blind und dumm
Sie war ab und zu im Studio, ich hielt mich von ihr fern
Ich hörte deine Stimme, die mir sagte: «Ich liebe sie so sehr.»
Alles and’re wär' ein unloyaler Bitchmove
Die Jungs und ein paar Chicks, ein paar Lunten, ein paar Drinks
Du hast sie eingeladen, sie ist dann auch vorbei gekomm'
Sie fragte: «Wer geht Kippen mit mir hol’n?»
— Ich hätte schweigen soll’n (Fuck)
Und wir kamen ins Gespräch
Dann wünschten wir uns beide, dass der Abend nie vergeht
Never trust Nobody
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Falscher Freund
Never trust Nobody
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Falscher Freund
Jedes Mal, wenn wir uns sah’n zerhämmerte mein Herz die Brust
Das eine kam zum ander’n und dann kam auch schon der erste Kuss
Und du schreibst mir, du kommst nicht mehr an sie ran
Dass es weh tut und du hoffst, du vergisst sie irgendwann
Ich bin rumgelaufen mit der Last
Hatte hundertausend Bitches satt
Aber guck mal Kumpel, ich hab mich gehasst
Könn' wir reden?
Ich komm bei dir vorbei
Ich will dich nicht mehr seh’n
Mann, wie konntest du so sein?
Fuck!
Ich trink einen Kurzen auf den
Der mich ins Krankenhaus gebracht hat, nach mei’m Sturzflug auf Es
Mein Album aufgenomm' und jede Tour miterlebt
Shit, du hast an mei’m Geburtstag gefehlt
Shit und du hast mich als du drunk warst geschrieben
Dass ich Bruder bleib und dass du es hasst, mich zu lieben
Soll’n wir uns doch alle freuen
Doch du konntest nachts nicht träumen
Ich bin dein falscher Freund
Never trust Nobody
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Falscher Freund
Never trust Nobody
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Never trust, never trust, never trust
Falscher Freund
Vertrouw nooit niemand
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Oude vriend, we praten niet meer met elkaar
Laat me het even uitleggen, elk verhaal heeft een begin:
Weet je nog hoe we in die tijd altijd op blunts waren
Een schizofreen dagelijks leven in de met rook gevulde studio
Vijf dagen lang rappen, daarna elke zaterdag de piste op
Weet je nog hoe ik met de teven praatte?
Vandaag ben jij degene die mijn geweten beheerst
We hadden niets anders nodig dan een paar peuken en een borrelglas
Het kon me niet schelen wie er aan je dacht
Altijd nooit geld op onze rekening gehad
En je rapte ook, je wilde van mij leren
We waren sterren in onze films en met de gouden lantaarns
Had Hollywood niet meer nodig
Had drama's aan hun hoofd
Maar de clou die ontbreekt is een tragisch liefdesverhaal
Maar geen probleem, het lot bepaalt het
'Een normale nacht, maar deze keer was er een meisje'
valse vriend
Vertrouw nooit niemand
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
valse vriend
Vertrouw nooit niemand
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
valse vriend
Man, ik heb zoveel wiet gerold als er in een zak past
En je vertelde me dat je al jaren gevoelens hebt
Maar je kunt haar niet bereiken en mij om advies vragen
Hij ziet je af en toe, maar je mist haar elke dag
Het neukt je ook in je slaap, maar je bent er voor haar
Haar uiterlijk, haar manier van doen, zoals de whisky in je glas
Je had ook een foto van haar als achtergrond voor je telefoon
Broeder, vandaag weet je dat liefde mensen blind en dom maakt
Ze was af en toe in de studio, ik bleef uit haar buurt
Ik hoorde je stem zeggen: "Ik hou zoveel van haar."
Al het andere zou een ontrouwe bitchmove zijn
De jongens en wat meiden, wat lonten, wat drankjes
Jij nodigde haar uit, zij kwam ook langs
Ze vroeg: "Wie gaat er sigaretten met mij halen?"
— Ik had moeten zwijgen (Fuck)
En we raakten aan de praat
Toen wensten we allebei dat de avond nooit zou eindigen
Vertrouw nooit niemand
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
valse vriend
Vertrouw nooit niemand
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
valse vriend
Elke keer dat we elkaar zagen bonsde mijn hart in mijn borst
Van het een kwam het ander en toen kwam de eerste kus
En je schrijft me dat je haar niet meer kunt bereiken
Dat het pijn doet en je hoopt haar ooit te vergeten
Ik liep rond met de last
Genoeg van honderdduizend teven
Maar kijk vriend, ik haatte mezelf
kunnen we praten
ik kom naar je toe
Ik wil je niet meer zien
man, hoe kon je zo zijn?
Neuken!
Ik zal een kans maken op de
Wie heeft me naar het ziekenhuis gebracht na mijn duik op Es
Mijn album opgenomen en getuige geweest van elke tour
Shit, je ontbrak op mijn verjaardag
Shit en je sms'te me toen je dronken was
Dat ik broer zal blijven en dat je een hekel hebt aan van me te houden
Laten we allemaal blij zijn
Maar je kon 's nachts niet dromen
ik ben je nepvriend
Vertrouw nooit niemand
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
valse vriend
Vertrouw nooit niemand
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
Vertrouw nooit, vertrouw nooit, vertrouw nooit!
valse vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt