Du machst mich reich - Timeless

Ich würd' dich heiraten im Dreck auch ohne Märchen und Las Vegas

Du wärst sicher bei mir in den gefährlichsten Favelas, Baby

Von mir aus Fliterwochen unter Gewitterwolken

Weil wir nie bonzige Villen und vergoldete Ringe wollten

Wir wollten uns;

sie wollen vier Gänge bei 'nem Dinner

Wir gucken Familiy Guy und bestell’n uns 'ne Pizza

Wer braucht das schon?

Wir machen uns nicht schick, so wie sie

Wir liegen da, hör'n uns’re Lieblingssong und nicken zum Beat

Babe, mir ist egal, wie sehr du dich für Mode int’ressierst

Am allerschönsten find' ich dich in’nem Pullover von mir

Und wenn wir Trinken geh’n, heißt es nachher: «Shit, wo ist die Kohle hin?»

Und Sonntags verkatert gucken wir Sit-Com-Wiederholungen

Ich will

Fresh klingen für dich, du liebst guten Rap

Und wenn du eingeschlafen bist, hab ich dich zugedeckt

Wir sind ein Team: Die Schöne und das Biest

Wir sind Killer, denn ich töte für

Babe, ich hab dir was zu sagen

Du machst mich reich

Dich zu lieben ist ein Wolke-Sieben-Flug nach Hawaii

Fünf Sterne

Jetzt mit dir meine Zukunft zu teil’n

Und ich brauch keine Million', ich will nur dass du weißt

(nur dass du weißt)

Heut bin ich Gold gegang', egal was ich an Platten verdien'

Du machst Matratzen auf’m Boden zu 'ner Honeymoon-Suite

Ich wollt' Hotelparties — High Life — Rappen auf der Stage

Heute will ich nach 'ner Show zu dir ins Bett mit DVDs

Bonny und Clyde stolpern zu zweit raus aus’m Club

Machen rum, lachen und fahr’n dein Auto kaputt

Und wir brauchen kein' Kamin, keine Patte und keine Klunker

Wenn dir kalt ist, zieh ich dir meine Jacke über die Schulter

Von mir aus auch zwischen Ratten in einem Bunker

Hauptsache mit dir, denn auch in’nem Plattenbau passier’n Wunder

Ich liebe dich wie du bist, muss nichts meißeln und form'

Ich bin dein größter Fan, du bist mein schönster Song

Und es tut mir leid, dass ich so besitzergreifend bin

Doch du bist meine Frau und leider ist Beschützen mein Instinkt

Ich kann wieder Lieder schreiben — du hast die Wörter, die mir fehl’n

Wir sind Rock 'n' Roll — Cortney und Kobaine

Babe, ich hab dir was zu sagen

Du machst mich reich

Dich zu lieben ist ein Wolke-Sieben-Flug nach Hawaii

Fünf Sterne

Jetzt mit dir meine Zukunft zu teil’n

Und ich brauch keine Million', ich will nur dass du weißt

(nur dass du weißt)

Ik zou met je trouwen in de modder, zelfs zonder sprookjes en Las Vegas

Je zou veilig zijn bij mij in de gevaarlijkste favela's, schat

Van mij van huwelijksreis onder onweerswolken

Omdat we nooit chique herenhuizen en vergulde ringen wilden

We wilden ons;

ze willen vier gangen bij een diner?

We kijken Family Guy en bestellen een pizza

Wie heeft dat nodig?

We verkleden ons niet zoals zij

We liggen daar, luisteren naar ons favoriete nummer en knikken op de beat

Schat, het kan me niet schelen hoe geïnteresseerd je bent in mode

Ik vind je het mooist in een trui van mij

En als we iets gaan drinken, is het achteraf: "Shit, waar is het geld gebleven?"

En op zondag kijken we met een kater naar herhalingen van sitcoms

ik zal

Fris geluid voor jou, je houdt van goede rap

En toen je in slaap viel, stopte ik je in

Wij zijn een team: Belle en het Beest

We zijn moordenaars, want ik moord voor

Schat, ik moet je iets vertellen

je maakt me rijk

Van je houden is een vlucht met wolken naar Hawaï

Vijf sterren

Nu om mijn toekomst met jullie te delen

En ik heb geen miljoen nodig', ik wil gewoon dat je het weet

(zodat je het weet)

Vandaag ben ik goud geworden, wat ik ook verdien aan platen

Je verandert matrassen op de vloer in een bruidssuite

Ik wilde hotelfeesten - high life - rappen op het podium

Vandaag wil ik na een show met jullie naar bed met dvd's

Bonny en Clyde strompelen samen de club uit

Maak, lach en crash je auto

En we hebben geen schoorsteen nodig, geen klep en geen bling

Als je het koud hebt, trek ik mijn jas over je schouder

Ook tussen ratten in een bunker zo je wilt

Het belangrijkste is bij jou, want zelfs in een geprefabriceerd gebouw gebeuren wonderen

Ik hou van je zoals je bent, hoef niets te beitelen en vorm te geven

Ik ben je grootste fan, je bent mijn mooiste nummer

En het spijt me dat ik zo bezitterig ben

Maar je bent mijn vrouw en helaas is beschermend mijn instinct

Ik kan weer liedjes schrijven - jij hebt de woorden die ik mis

We Are Rock 'n' Roll - Cortney en Kobaine

Schat, ik moet je iets vertellen

je maakt me rijk

Van je houden is een vlucht met wolken naar Hawaï

Vijf sterren

Nu om mijn toekomst met jullie te delen

En ik heb geen miljoen nodig', ik wil gewoon dat je het weet

(zodat je het weet)