Hieronder staat de songtekst van het nummer Antiheld , artiest - Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeless
Wenn das hier alles ganz und gar nicht lustig ist
Wenn der, wenn der Frust dich frisst
Wenn der, wenn der Schuss dich trifft
Wenn du immer dann, wenn sie dich brauchen Trost gibst
Aber scheiß drauf, keiner weiß, was bei dir zuhause los is'
Yeah, statt dem Heiligenschein eine Regenwolke auf’m Kopf
Weil ich nie zur Kirche gehe und bete, doch ich glaub an Gott
Wenn du keine Trauer zeigen kannst
Wenn du diesen Bastard aus Anstand nicht boxt, weil seine Frau dabei is', dann
Wenn du lieber schweigst, als dass du dir den Mund über sie zerreißt
Hab Hass, denn ich passt doch nie da rein
Ach was, lass mich mit dem Beat allein, (ah!)
Wenn du ein Arschloch bist, weil dir «ich liebe dich» sagen, zu schwer fällt
Obwohl die Frau an schwierigen Tagen dein Herz hält
Bist ein Antiheld!
Ein Desperado, dein erster Schlag ist deine letzte Warnung
Ich wollte nie werden wir ihr
In meinem Kinderzimmer lag schon immer 'ne zerfetzte Bravo
Schnaps ist mein Zaubertrank, yeah
Ich bin Brandyman
Immer noch kein Fick, nenn' mich Eminem!
Bitch, ich bin ein
Antiheld!
(Antiheld)
Antiheld!
(Antiheld)
Mit 'ner Kippe zwischen den Zähnen
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld!
(Antiheld)
Antiheld!
(Antiheld)
Mit 'ner Kippe zwischen den Zähnen
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld!
(Antiheld)
Wenn dich das Leben fickt, du steckt tief
Im Dreck, wenn du dich nachts betrunken betend vor dein Bett kniest
Du guckst angeekelt in dei’n Flatscreen
Wenn du nachts deine Taschen packst, wenn alles schläft und einfach wegziehst
Diese ganzen Psychopathen nenn' dich geisteskrank
Wenn du deine Tattoos nicht von deinen Narben unterscheiden kannst
Wenn du von unten auf die da oben spuckst
Du lieber Spuren hinterlässt, als dass du ihren Boden putzt
Bin dicht und atme den Rauch
Nehme mein Stift und jage den Traum
Halte immer die Deckung hoch, denn wenn du’s nicht erwartest
Kommt ein Schicksalsschlag in den Bauch
Mache das hier nicht für Charts und TV
Nicht für Klicks, für Parties und Frau’n
Weil ich Hip-Hop atme
Weil der ganze Frust aus den tristen Jahren sich staut
Ich berichte grade mit Whiskey-Fahne
Ein Antiheld in’ner gefickten Lage
Doch ich richt' es grade, Welt
Du musst mir vertrau’n, also bitte lass dich fall’n in meine tristen Arme
Heut fick ich den Schatten, der mich nachts verfolgte
Das hier ist das Album, das ich machen wollte!
Antiheld!
(Antiheld)
Antiheld!
(Antiheld)
Mit 'ner Kippe zwischen den Zähnen
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld!
(Antiheld)
Antiheld!
(Antiheld)
Mit 'ner Kippe zwischen den Zähnen
Die Lücke in dei’m System, ein
Antiheld!
(Antiheld)
Antiheld!
(Antiheld)
Als dit helemaal niet grappig is
Als dat, als de frustratie je opeet
Als dat, als het schot je raakt?
Wanneer je troost geeft wanneer ze je nodig hebben
Maar fuck it, niemand weet wat er bij jou thuis gebeurt
Ja, in plaats van de halo, een regenwolk op mijn hoofd
Omdat ik nooit naar de kerk ga om te bidden, maar ik geloof in God
Wanneer je geen verdriet kunt tonen
Als je die klootzak niet uit fatsoen bokst omdat zijn vrouw daar is, dan...
Als je liever zwijgt dan je mond naar ze verscheurt
Heb haat, want ik zou daar nooit passen
Oh, laat me alleen met de beat, (ah!)
Als je een klootzak bent omdat 'ik hou van je' zeggen te moeilijk voor je is
Hoewel de vrouw je hart vasthoudt op moeilijke dagen
Ben een antiheld!
Een desperado, je eerste klap is je laatste waarschuwing
Ik wilde haar nooit zijn
Er was altijd een aan flarden gescheurde Bravo in mijn kinderkamer
Schnaps is mijn toverdrank, yeah
ik ben brandewijn
Nog steeds geen fuck, noem me Eminem!
teef ik ben een
anti held!
(anti held)
anti held!
(anti held)
Met een sigaret tussen je tanden
Het gat in uw systeem, a
anti held!
(anti held)
anti held!
(anti held)
Met een sigaret tussen je tanden
Het gat in uw systeem, a
anti held!
(anti held)
Als het leven je neukt, zit je diep
In de modder als je 's avonds dronken voor je bed knielt
Je kijkt vol afschuw naar je flatscreen
Wanneer je 's avonds je koffers inpakt als iedereen slaapt en gewoon weggaat
Al deze psychopaten noemen je gek
Wanneer je je tatoeages niet van je littekens kunt onderscheiden
Wanneer je op degenen boven spuugt van onderen
Je laat liever een stempel achter dan hun vloer schoon te maken
Ik ben strak en adem de rook
Pak mijn pen en jaag de droom na
Houd de hoes altijd dicht, want wanneer je het niet verwacht
Een slag van het lot slaat toe in de maag
Doe dit niet voor grafieken en tv
Niet voor clicks, voor feestjes en vrouwen
Omdat ik hiphop adem
Omdat alle frustratie van de sombere jaren zich opstapelt
Ik meld me met een whiskyvlag
Een antiheld in een klote situatie
Maar ik ben het nu aan het repareren, wereld
Je moet me vertrouwen, dus laat je alsjeblieft in mijn droevige armen vallen
Vandaag neuk ik de schaduw die me 's nachts achtervolgde
Dit is het album dat ik wilde maken!
anti held!
(anti held)
anti held!
(anti held)
Met een sigaret tussen je tanden
Het gat in uw systeem, a
anti held!
(anti held)
anti held!
(anti held)
Met een sigaret tussen je tanden
Het gat in uw systeem, a
anti held!
(anti held)
anti held!
(anti held)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt