
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pity 4 Us , artiest - Timaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timaya
Mr biggie man o, Mr poor man o
Fellow Nigerians o, sebi una dey hear me o
No be wetin dem be talk o
This was not what dey promised us o
Dem tell us say dem go bring the change o
oh no no, no no
As the thing dey go, situation e just dey bad o eh
As day dey break things e just dey hard ooo
No food to chop, everyday dollar dey rise o
See the people don dey cry o+
Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politicians please pity for us o
Na beg we dey beg o, see my people don dey die o
Please pity for us o, politician please pity for us o
Oh no no no no+
I believe in Nigeria with all my life
I pledge to Nigeria my country o, with all my heart o
Anywhere I go na naija
Anything I do na naija,
Anywhere I go to naija
See my houses na for naija,
I invest in my naija,
Everything na plan for naija
politician show some love o+
Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politician have mercy on us o
Na beg we dey beg o
E don dey the thing don dey bad o
Please pity for us o
Politician please pity for us o
Pity for us o
Oh no no no no+
Oh naija
Iworiwo, Iworiwo, Iworiwo
As we sit down dey complain today our gragra e full for our body
As we dey for here we dey complain our own e full our body o
Search your conscience o
We sef we no good try
Make we live right oh
We sef we no dey try
I know say everyday politician Dey steal our money
I know say politicians carry our money go oversea
People dey die
Politician just dey smile o
People dey die o
Their children dey oversea
Pity for us o, Pity for us o
Politician have mercy on us oo
We don dey die o, Anything we do o
Please pity for us o, politician have mercy on us o
Oh no no no
This is painful oh
Meneer grote man o meneer arme man o
Mede Nigerianen o, sebi una dey hear me o
No be wetin dem be talk o
Dit was niet wat ze ons beloofden
Zeg ons dat ze gaan, breng het wisselgeld mee
oh nee nee nee nee nee
Zoals het ding gaat, situatie e gewoon slecht o eh
Als dag dey dingen breken e gewoon dey hard ooo
Geen eten om te hakken, elke dag stijgt de dollar
Zie de mensen niet huilen o+
Oh nee nee nee nee
Jammer voor ons o, medelijden met ons o
Politici hebben medelijden met ons o
Na smeken we dey beg o, zie mijn mensen don dey die o
Heb alstublieft medelijden met ons o, politicus heeft u alstublieft medelijden met ons o
Oh nee nee nee nee+
Ik geloof mijn hele leven in Nigeria
Ik beloof aan Nigeria mijn land o, met heel mijn hart o
Overal waar ik ga na naija
Alles wat ik doe na naija,
Overal waar ik ga naar naija
Zie mijn huizen na voor naija,
Ik investeer in mijn naija,
Alles is van plan voor naija
politicus toon wat liefde o+
Oh nee nee nee nee
Jammer voor ons o, medelijden met ons o
Politicus, heb medelijden met ons o
Na smeken we smeken om
E don dey the thing don dey bad o
Heb medelijden met ons o
Politicus, heb medelijden met ons o
Jammer voor ons o
Oh nee nee nee nee+
Oh naija
Iworiwo, Iworiwo, Iworiwo
Terwijl we zitten klagen we vandaag onze gragra e vol voor ons lichaam
Zoals we hier voor pleiten, klagen we ons eigen lichaam vol
Doorzoek je geweten
We hebben het niet goed geprobeerd
Zorg dat we goed leven oh
We proberen het niet
Ik weet dat de alledaagse politicus Dey ons geld steelt
Ik weet dat politici ons geld naar het buitenland brengen
Mensen gaan dood
Politicus lacht gewoon uit
Mensen gaan dood
Hun kinderen gaan overzee
Jammer voor ons o, jammer voor ons o
Politicus, heb medelijden met ons oo
We gaan niet dood o, alles wat we doen o
Heb medelijden met ons o, politicus, heb medelijden met ons o
Oh nee nee nee
Dit is pijnlijk oh
Timaya • 2022
Timaya, Sayo Pisanta • 2018
Timaya, Wrecoba, Allenian & TJ 2 Solo • 2018
Timaya • 2019
Timaya, M.IDe Rebirth • 2018
Timaya • 2019
Timaya • 2016
Timaya • 2018
Timaya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt