Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Timaya, Sir Shina Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timaya, Sir Shina Peters
Leggo eh
Papichulo
Leggo
All I wanna do is have fun and just dey happy
I don’t have time impressing anyone, oh
Oh my God
I wanna live my life my way and make my money
Got no time to come impress anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
Say
Unlock your greatness be you
And if you don’t like me that’s you
I can’t live my life to please you
Woyeee yo yo yo
Say
Find what’s your purpose do you
Bun all the fakeness stay true
They see you smile but they don’t have a clue woyeee yo yo yoooo
I’m happy
I’m amazing, hear me
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
I have no time
We gonna dance all we stress away
Ah know jah jah will wipe the tears away
So far away so far away
But it’s not ah bed ah rose, no
It sticky out ah road
Be careful where you trod
And don’t step on no toes
Ah just wanna live
Give thanks and live
Stay healthy and strong that I can live
Love let and live
Start share and give
And stay positive
I’m happy
I’m amazing
I can’t live my life for anybody
I’m happy
I’m amazing
I don’t want to live my life for anybody
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
People dem die, people dem cry
People dem kpolongo, people go broke
I don’t have time impressing anyone, oh
leggo hé
Papichulo
Leggo
Het enige wat ik wil doen is plezier hebben en gewoon blij zijn
Ik heb geen tijd om indruk op iemand te maken, oh
O mijn God
Ik wil mijn leven op mijn manier leven en mijn geld verdienen
Ik heb geen tijd om indruk op iemand te maken, oh
Mensen gaan dood, mensen huilen
Mensen dem kpolongo, mensen gaan kapot
Ik heb geen tijd om indruk op iemand te maken, oh
Mensen gaan dood, mensen huilen
Mensen dem kpolongo, mensen gaan kapot
Ik heb geen tijd om indruk op iemand te maken, oh
Ik ben gelukkig
Ik ben geweldig, hoor me
Ik kan mijn leven voor niemand leven
Ik ben gelukkig
Ik ben geweldig
Ik wil voor niemand mijn leven leiden
Zeggen
Ontgrendel je grootsheid, wees jij
En als je me niet mag, ben jij dat
Ik kan mijn leven niet leiden om jou te plezieren
Woyeee jojo jojo
Zeggen
Zoek uit wat je doel is,
Bun alle nep blijven waar
Ze zien je glimlachen, maar ze hebben geen idee woyeee yo yo yoooo
Ik ben gelukkig
Ik ben geweldig, hoor me
Ik kan mijn leven voor niemand leven
Ik ben gelukkig
Ik ben geweldig
Ik wil voor niemand mijn leven leiden
Mensen gaan dood, mensen huilen
Mensen dem kpolongo, mensen gaan kapot
Ik heb geen tijd om indruk op iemand te maken, oh
Ik heb geen tijd
We gaan dansen alles wat we stressen weg
Ah, weet dat jah jah de tranen zal wegvegen
Zo ver weg zo ver weg
Maar het is niet ah bed ah rose, nee
Het plakt ah weg
Wees voorzichtig waar je trapt
En trap niet op je tenen
Ah, ik wil gewoon leven
Dank en leef
Blijf gezond en sterk dat ik kan leven
Liefde laten en leven
Begin met delen en geven
En blijf positief
Ik ben gelukkig
Ik ben geweldig
Ik kan mijn leven voor niemand leven
Ik ben gelukkig
Ik ben geweldig
Ik wil voor niemand mijn leven leiden
Mensen gaan dood, mensen huilen
Mensen dem kpolongo, mensen gaan kapot
Ik heb geen tijd om indruk op iemand te maken, oh
Mensen gaan dood, mensen huilen
Mensen dem kpolongo, mensen gaan kapot
Ik heb geen tijd om indruk op iemand te maken, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt