Hieronder staat de songtekst van het nummer Trazim , artiest - Tijana Bogićević met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tijana Bogićević
Po dzepovima tvoje se sitnice vuku i tek ponekad na dno zavucem ruku,
da pogledam pa da me dotuku kad nedostajes…
Gde god da gledas u nebo k’o u moje oci, to mesec sija ko navijen ove noci,
ja samo cekam a znam da nikad neces doci, nedostajes…
Ref.2x
Trazim da te niko nikad ne voli k’o ja
Trazim da se vreme vrati unazad
Trazim ono sto je moje, a znam da nemoguce to je.
Gde god da gledas u nebo k’o u moje oci, to mesec sija ko navijen ove noci,
ja samo cekam a znam da nikad neces doci, nedostajes…
Ref.Trazim da te niko nikad ne voli k’o ja
Trazim da se vreme vrati unazad
Trazim ono sto je moje, a znam da nemoguce to je.
Tu po srcu sad se saplicem o tvoje stvari
A znam da srest cemo se, svet je mali
Ti I ja…
Je kleine dingen worden in je zakken gesleept, en alleen soms leg ik mijn hand op de bodem,
om te kijken en geslagen te worden als je vermist bent...
Waar je ook naar de lucht kijkt zoals in mijn ogen, de maan schijnt als een opgerolde nacht,
Ik wacht gewoon en ik weet dat je nooit zult komen, je mist...
Ref.2x
Ik vraag dat niemand ooit van je houdt zoals ik doe
Ik vraag die tijd terug te gaan
Ik ben op zoek naar wat van mij is, en ik weet dat het onmogelijk is.
Waar je ook naar de lucht kijkt zoals in mijn ogen, de maan schijnt als een opgerolde nacht,
Ik wacht gewoon en ik weet dat je nooit zult komen, je mist...
Ref. Ik vraag dat niemand ooit van je houdt zoals ik doe
Ik vraag die tijd terug te gaan
Ik ben op zoek naar wat van mij is, en ik weet dat het onmogelijk is.
Ik struikel nu over je hart
En ik weet dat we elkaar zullen ontmoeten, de wereld is klein
Jij en ik…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt