Bezuslovno - Tijana Bogićević
С переводом

Bezuslovno - Tijana Bogićević

Год
2017
Язык
`Kroatisch`
Длительность
235170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bezuslovno , artiest - Tijana Bogićević met vertaling

Tekst van het liedje " Bezuslovno "

Originele tekst met vertaling

Bezuslovno

Tijana Bogićević

Оригинальный текст

Gde god da krenem, tu si ti i od tog svetla ja sam slepa

Tužna sam kada dobro je i kada život mi je lep

Oduvek idem tebi, bila sam svesna toga — srce je ničije

I tako bol se hrani, al' verujem kô u Boga — sa tobom je drugačije

Dajem sve na neviđeno

Samo oprosti, što volim te do kosti

Na grehu piše «oprošteno»

Srce mi otvori, iz njega progovori

Volim te bezuslovno, bezuslovno

Po navici te okrenem i tako ćutim čitav sat

Tvoj pogled ostao je tu na meni, nosim ga kao dijamant

Oduvek idem tebi, bila sam svesna toga — srce je ničije

I tako bol se hrani, al' verujem kô u Boga — sa tobom je drugačije

Dajem sve na neviđeno

Samo oprosti, što volim te do kosti

Na grehu piše «oprošteno»

Srce mi otvori, iz njega progovori

Volim te bezuslovno, bezuslovno

Dajem sve na neviđeno

Samo oprosti, što volim te do kosti

Na grehu piše «oprošteno»

Srce mi otvori, iz njega progovori

Volim te bezuslovno, bezuslovno

Перевод песни

Waar ik ook ga, daar ben jij en van dat licht ben ik blind

Ik ben verdrietig als het goed is en als mijn leven mooi is

Ik ging altijd naar je toe, daar was ik me van bewust - niemands hart

En zo voedt pijn zich, maar ik geloof net als God - bij jou is het anders

Ik geef alles aan het onzichtbare

Sorry, ik hou van je tot op het bot

Er staat "vergeven" op zonde

Open mijn hart, spreek er vanuit

Ik hou onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk van je

Zoals gewoonlijk draai ik je om en blijf een uur stil

Je blik bleef op mij gericht, ik draag het als een diamant

Ik ging altijd naar je toe, daar was ik me van bewust - niemands hart

En zo voedt pijn zich, maar ik geloof net als God - bij jou is het anders

Ik geef alles aan het onzichtbare

Sorry, ik hou van je tot op het bot

Er staat "vergeven" op zonde

Open mijn hart, spreek er vanuit

Ik hou onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk van je

Ik geef alles aan het onzichtbare

Sorry, ik hou van je tot op het bot

Er staat "vergeven" op zonde

Open mijn hart, spreek er vanuit

Ik hou onvoorwaardelijk, onvoorwaardelijk van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt