Samo Ne Cuti - Tijana Bogićević
С переводом

Samo Ne Cuti - Tijana Bogićević

Год
2019
Язык
`Bosnisch`
Длительность
226100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo Ne Cuti , artiest - Tijana Bogićević met vertaling

Tekst van het liedje " Samo Ne Cuti "

Originele tekst met vertaling

Samo Ne Cuti

Tijana Bogićević

Оригинальный текст

Nešto u mislima zagrlim, kad život udari

Nemam nikoga dok imam nas, bar u čudima

Moj prvi minut je sreće uhvaćen, tvojim usnama

Zašto je ljubav uvek od ponosa slabija?

Da l' imaš snage da setiš se nas, il' sam hrabrija

Moj prvi minut je tuge uhvaćen, tvojim zbogom

Da je svađe — pa da mirimo

Teških reči da ih kajemo

Kao stranci kad se vidimo, ma, opsuj me glasno

Nek peče do smrti, samo ne ćuti

Zašto je ljubav uvek od ponosa slabija?

Da l' imaš snage da setiš se nas, il' sam hrabrija

Moj prvi minut je tuge uhvaćen, tvojim zbogom

Da je svađe — pa da mirimo

Teških reči da ih kajemo

Kao stranci kad se vidimo, ma, opsuj me glasno

Nek peče do smrti

Da je svađe — pa da mirimo

Teških reči da ih kajemo

Kao stranci kad se vidimo, ma, opsuj me glasno

Nek peče do smrti, samo ne ćuti, samo ne ćuti, samo ne ćuti

Перевод песни

Ik knuffel iets in mijn gedachten als het leven toeslaat

Ik heb niemand terwijl ik ons ​​heb, althans in wonderen

Mijn eerste minuut van geluk is vastgelegd, door jouw lippen

Waarom is liefde altijd zwakker dan trots?

Heb je de kracht om ons te herinneren, of ben ik moediger

Mijn eerste minuut was overweldigd door verdriet, tot ziens

Dat er ruzie is - dus laten we kalmeren

Moeilijke woorden om je van te bekeren

Als vreemden als we elkaar zien, nou, vervloek me hardop

Laat het dood branden, maar zwijg niet

Waarom is liefde altijd zwakker dan trots?

Heb je de kracht om ons te herinneren, of ben ik moediger

Mijn eerste minuut was overweldigd door verdriet, tot ziens

Dat er ruzie is - dus laten we kalmeren

Moeilijke woorden om je van te bekeren

Als vreemden als we elkaar zien, nou, vervloek me hardop

Laat het dood branden

Dat er ruzie is - dus laten we kalmeren

Moeilijke woorden om je van te bekeren

Als vreemden als we elkaar zien, nou, vervloek me hardop

Laat het dood branden, blijf gewoon niet stil, blijf gewoon niet stil, blijf gewoon niet stil

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt