Nekako Nikako - Tijana Bogićević

Po hiljaditi put sa nekim

Iz pocetka prica pocinje

Trudim se lagano, nije da je necu

Ali opet hvata me

To da hiljaditi put sa nekim

Iz pocetka tebe poredim

I eto nije da je bolji, nije da je gori

Al' jednostavno nisi ti

Trazim te dugo, u svemu si ti

Jos prvi si, pa stotinu praznih mesta

Pa svi sto bi me voleli

I hrabri i slabi i dobri i zli

Jos prvi si, ali nemam ja vise snage za to

Prolazi zivot, a mi

Nekako nikako zajedno

Jos prvi si, pa stotinu praznih mesta

Pa svi sto bi me voleli

I hrabri i slabi i dobri i zli

Voor de duizendste keer met iemand

Vanaf het begin begint het verhaal

Ik doe mijn best, het is niet dat ik het niet wil

Maar het vangt me weer

Dat duizend keer met iemand

Ik vergelijk je vanaf het begin

En het is niet dat hij beter is, het is niet dat hij slechter is

Maar jij bent het gewoon niet

Ik ben al heel lang naar je op zoek, je zit overal in

Je bent nog steeds de eerste, honderd lege stoelen

Nou, iedereen zou van me houden

En dapper en zwak en goed en kwaad

Je bent nog steeds de eerste, maar ik heb de kracht niet meer om het te doen

Het leven gaat voorbij, en wij

Op de een of andere manier niet samen

Je bent nog steeds de eerste, honderd lege stoelen

Nou, iedereen zou van me houden

En dapper en zwak en goed en kwaad