True Romance - Tiger Army

I told you right from the start

A knife up to your throat for one put through my heart

Couldn’t hold on and this I should’ve known

Thinking back as I walk the night alone

I told you that my love was true

I asked you to walk away if you don’t feel like I do

You whispered that you would be mine always

I felt myself slipping away

I love you forever, 'til death do us part

Into the night I go

Night gives no rest and I cannot sleep

When I can I see your face, it’s tattooed on my dreams

Purple heart pumps sorrow through my veins

I awaken, I’m calling out your name

I often think back to that night

The moment when I found out that our love was a lie

Felt like I would die, I couldn’t stand the pain

And there’s nothing left except one thing, I’ve gotta see you again

And I said

I love you forever, 'til death do us part

Forever is over

Forever is over

It’s over, it’s over, it ended on that night

That I took your fucking life

Ik heb het je vanaf het begin verteld

Een mes tot aan je keel voor een steek door mijn hart

Kon het niet volhouden en dit had ik moeten weten

Terugdenkend terwijl ik de nacht alleen doorloop

Ik zei je dat mijn liefde waar was

Ik heb je gevraagd om weg te lopen als je niet het gevoel hebt dat ik dat doe

Je fluisterde dat je altijd van mij zou zijn

Ik voelde mezelf wegglijden

Ik hou voor altijd van je, tot de dood ons scheidt

In de nacht ga ik

De nacht geeft geen rust en ik kan niet slapen

Als ik je gezicht kan zien, staat het op mijn dromen getatoeëerd

Purple Heart pompt verdriet door mijn aderen

Ik word wakker, ik roep je naam

Ik denk vaak terug aan die avond

Het moment waarop ik erachter kwam dat onze liefde een leugen was

Het voelde alsof ik zou sterven, ik kon de pijn niet aan

En er is niets meer behalve één ding, ik moet je weer zien

En ik zei

Ik hou voor altijd van je, tot de dood ons scheidt

Voor altijd is voorbij

Voor altijd is voorbij

Het is voorbij, het is voorbij, het eindigde op die avond

Dat ik je verdomde leven heb genomen