Happier Times - Tiger Army

So now I’ve gone and I’ve left you alone

No explanation will suffice or ever do

But I loved you, as crazy as it seems

And if I could, I’d go back and do so many things so differently

That was just me, in happier times

A black and white photo in your mind

And that’s how I wish that you’d think of me

And forget all the heartbreak

And I don’t like the person I’ve become

But you remember… the person that was

And in the end, that person is still me

So when you think of what I was, please do not forget

That entirely

Are we defined by moments in our lives

Then what happens if those moments made you cry

It’s not where you start, but where you end up they say

But what happens when where you end up is nowhere that

You want to be

Nowhere at all

Dus nu ben ik weg en heb ik je alleen gelaten

Geen enkele uitleg zal voldoende zijn of ooit doen

Maar ik hield van je, hoe gek het ook lijkt

En als ik kon, zou ik teruggaan en zoveel dingen zo anders doen

Dat was ik gewoon, in gelukkiger tijden

Een zwart-witfoto in gedachten

En zo zou ik willen dat je aan me zou denken

En vergeet al het liefdesverdriet

En ik hou niet van de persoon die ik ben geworden

Maar weet je nog... de persoon die...

En uiteindelijk ben ik nog steeds die persoon

Dus als je denkt aan wat ik was, vergeet dan alsjeblieft niet

dat helemaal

Worden we gedefinieerd door momenten in ons leven?

Wat gebeurt er dan als je van die momenten moest huilen?

Het is niet waar je begint, maar waar je eindigt, zeggen ze

Maar wat er gebeurt als waar je terechtkomt, is dat nergens?

Jij wil zijn

Helemaal nergens