Spring Forward - Tiger Army

At the end of that May, the world seemed to shine

The air shimmered with expectancy — and it seemed to stop time

And you could feel it there, when life’s about to burst

I cannot calm my heart when I —

I think back on that summertime

When I wanted you to be mine

The world was smaller than my dreams

And now I feel it again

And so I make my way…

Many summers and winters have gone

But it is not the same — and I’m reminded when the sky sings your name

On a late spring night

I didn’t want to lose my life

For I knew that in darkness all dreams grow

Shadows kiss the golden light

Heat of day embraces night

At a speed approaching flight

I cannot feel the world trying to pull me down

Don’t let it pull you down

I think back on that summertime

When I wanted you to be mine

The world was smaller than my dreams

I want to feel it again

Eind mei leek de wereld te stralen

De lucht glinsterde van verwachting - en het leek de tijd te stoppen

En je kon het daar voelen, wanneer het leven op het punt staat te barsten

Ik kan mijn hart niet kalmeren als ik...

Ik denk terug aan die zomer

Toen ik wilde dat je de mijne was

De wereld was kleiner dan mijn dromen

En nu voel ik het weer

En dus ga ik op pad...

Vele zomers en winters zijn voorbij

Maar het is niet hetzelfde - en ik word eraan herinnerd wanneer de lucht je naam zingt

Op een late lenteavond

Ik wilde mijn leven niet verliezen

Want ik wist dat in het donker alle dromen groeien

Schaduwen kussen het gouden licht

De hitte van de dag omarmt de nacht

Met een snelheid naderende vlucht

Ik voel niet dat de wereld me naar beneden probeert te trekken

Laat je er niet door naar beneden trekken

Ik denk terug aan die zomer

Toen ik wilde dat je de mijne was

De wereld was kleiner dan mijn dromen

Ik wil het weer voelen